Paroles et traduction Caste - Noli Me Tangere
Mas
pinili
na
mapipi
ang
sarili
I
have
chosen
that
I
will
kill
myself
Anong
nangyari?
What
happened?
Sabihin
mo
sa
akin.
Tell
me.
Taimtim
lang
at
tahimik
May
I
have
a
heart
to
heart
with
you?
Wala
ni
isang
imik
Not
a
sound
Payapa
ngunit
may
mali
Peaceful
yet
something
is
wrong
Tila
may
umuusli
Something
seems
to
be
bubbling
up
Naririnig
mo
ba
sila?
Can
you
hear
them?
Ramdam
mo
ba
ang
paghaplos
nila?
Can
you
feel
when
they
caress
you?
Ayoko,
pasensya
na
I
am
sorry
but
I
cannot
Wala
ka
nang
magagawa
There
is
nothing
you
can
do
Wag
nyo
akong
salingin.
Please
do
not
search
me.
Sa
tingin
mo,
Do
you
think
Baliw
nga
ba
talaga
ang
may
sira
sa
ulo?
Is
a
madman
really
crazy?
O
tayong
mga
may
isip
na
matitino?
Or
are
we
sane
who
have
a
sound
mind?
Hugasan
nyo
muna
First
wash
Ang
inyong
mga
kamay
Your
hands
Bago
ko
putulin
Before
I
cut
them
off
Dudukutin
ko
na
I
will
gouge
them
out
Ang
nagmamatyag
nyong
mga
mata
Your
eyes
that
were
watching
me
Gamit
ang
kutsilyong
nagbabaga
With
this
red-hot
knife
Naaamoy
nyo
ba?
Can
you
smell
it?
Masangsang
hindi
ba?
It
is
pungent,
isn't
it?
Hindi
kaayaaya
Disgusting
Ayos
ba
Is
it
okay?
Ayaw
mo
ba?
Do
you
not
like
it?
Ngayon
tatanungin
kita,
tatanungin
kita
Now
I
will
ask
you
Sa
tingin
mo,
Do
you
think?
Baliw
nga
ba
talaga
ang
may
sira
sa
ulo?
Is
a
madman
really
crazy?
O
tayong
mga
may
isip
na
matitino?
Or
are
we
sane
who
have
a
sound
mind?
Sa
tingin
mo,
Do
you
think?
Baliw
nga
ba
talaga
ang
may
sira
sa
ulo?
Is
a
madman
really
crazy?
O
tayong
mga
may
isip
na
matitino?
Or
are
we
sane
who
have
a
sound
mind?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.