Castellano - 11 de Agosto - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Castellano - 11 de Agosto




11 de Agosto
August 11th
Y si quieres más pues yo te lo doy ahora
And if you want more well I'll give it to you now
¿Qué va pasar si esto solo lo empeora?
What will happen if this only makes it worse?
Quiero brillar, el pasado es una sombra, eh
I want to shine, the past is a shadow, eh
Hoy vámonos de rumba.
Today let's go out dancing
Si tu luz me alumbra cambio de frecuencia
If your light shines on me I'll change my frequency
estás tan bonita, siempre en mi cabeza
You're so beautiful, always on my mind
Yo tan lejos buscándome la pieza
I'm so far away looking for my piece
Pa' ganar, completar rompecabezas
To win, to complete the puzzle
Y si me toca, sabes que lo provoca
And if it hits me, you know it causes
Lo intento pero a veces no funciona
I try but sometimes it doesn't work
Te llevo en mi cuaderno, en cada nota,eh
I carry you in my notebook, in each note, eh
Vagabundo hasta la tumba bebé
Vagabond until the grave baby
Devuélveme la fé,
Restore my faith,
Vivo en un recuerdo no es real, es un caché
I live in a memory that is not real, it is a cache
Ya no sé, solo que seguiré
I don't know anymore, I only know that I will continue
Girando cual rehilete
Spinning like a top
Buscándome mi quilate
Looking for my carat
Pa' ti ya no hubo filete
For you there was no longer a steak
Qué horas son? Las "nueVETE"
What time is it? "NINE"
Tan esperando paquete
So waiting for a package
O eso me dijo la Tere, eh
Or so Tere told me, eh
Kenke en el aire como siempre
Kenke in the air as always
te ves más distante, yo me veo más diferente.
You look more distant, I look more different.
P.FLXWS
P.FLXWS
Los recuerdos malos se quedaron atrás,
The bad memories are behind us,
Lo mejor de todo es que ahora el oro sin ti ya no puede brillar.
The best part is that now the gold without you can't shine anymore.
Corta como diamante,
Sharp as a diamond,
Kinki pero pedante
Kinki but smug
Peor que necia lo sabe
Worse than a fool, she knows it
Y no somos diferentes
And we're no different
Corte para que aguante
Cut so it holds
Limpia para que doble
Clean so it folds
Roche, Pfizer no sabe
Roche, Pfizer doesn't know
Cuál es la que la pone
What's the one that makes her go
Pero soy yo, su pastilla favorita
But it's me, her favorite pill
Conmigo quita prendas y su cuerpo encima
With me she takes off her clothes and her body on top
Ella es Lovato no se cansa Demi
She's Lovato, she doesn't get tired Demi
Soy su refugio baby no quiere huir
I'm her refuge baby she doesn't want to run away
FRACTALXCO
FRACTALXCO
Me gusta que seas tan mala
I like that you're so bad
Eres el karma del que hablan
You're the karma they talk about
Me encuentras a una llamada
You're just a phone call away
Contigo encuentro la calma
I find my calm with you
Cada dinero en el celular
Every money on the cell phone
Me expone un poquito más
Exposes me a little more
No me importa lo que digan
I don't care what they say
Solo busco la salida
I'm just looking for a way out
Ahora me estoy elevando
Now I'm rising
En nubes rosas voy descansando
On pink clouds I'm resting
que te extraño, no importa el pasado
I know I miss you, the past doesn't matter
FRACTALXCO
FRACTALXCO
Me encuentras a una llamada
You're just a phone call away
P.FLXWS
P.FLXWS
Corta como diamante
Sharp as a diamond
Castellano
Castellano
te ves más distante, yo me veo más diferente
You look more distant, I look more different.





Writer(s): Samuel De Leon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.