Paroles et traduction Castellina-Pasi - Volevo

Volevo

Dimmi perché non sei più dolce con me
Tutto sparito quel magico gioco
Questo gelo che si mette fra noi
Dimmi pure se c'è un'altra donna per te
Guarda che errore che può fare un cuore
Se la strada giusta non la sa
Un amore così da fine del mondo
Cancellarlo non si può, dai dimmi di no
Volevo starti accanto
Senza nessun rimpianto
Volevo amarti ancora come allora
Volevo dirti amore
Senza nessun dolore
Mi stai spezzando il cuore
Non andare via
Se te ne vai
Che sbaglio grande che fai
Getti nel vento l'amore che sento
Ma non cambia ciò che penso di te
Cerca pure se c'è
Una ragione perché
Io non capisco e scusa se insisto
Questa volta proprio non ci sto
Un amore così da fine del mondo
Cancellarlo non si può, dai dimmi di no
Volevo starti accanto
Senza nessun rimpianto
Volevo amarti ancora come allora
Volevo dirti amore
Senza nessun dolore
Mi stai spezzando il cuore
Non andare
Volevo dirti amore
Senza nessun dolore
Mi stai spezzando il cuore
Non andare via

Wanted

Tell me why you're not so sweet with me anymore
All gone that magic game
This coldness that's settling between us
Tell me if there's another woman for you
Look what a mistake a heart can make
If it doesn't know the right way
A love like this from the end of the world
It's impossible to erase it, come on, tell me no
I wanted to be by your side
Without any regrets
I wanted to love you again like before
I wanted to tell you, my love
Without any pain
You're breaking my heart
Don't go away
If you go
What a big mistake you'll make
You're throwing the love I feel to the wind
But it doesn't change what I think of you
Go ahead and look if there's
A reason why
I don't understand and sorry if I insist
This time I just can't accept it
A love like this from the end of the world
It's impossible to erase it, come on, tell me no
I wanted to be by your side
Without any regrets
I wanted to love you again like before
I wanted to tell you, my love
Without any pain
You're breaking my heart
Don't go
I wanted to tell you, my love
Without any pain
You're breaking my heart
Don't go away