Paroles et traduction Casting Crowns - Prodigal

Prodigal

Livin′ on my own, thinkin' for myself
Castles in the sand, temporary wealth
The walls have fallen down, the storms are closin′ in
And tears have filled my eyes, here I am again
And I've held out as long as I can
And now I'm letting go and holdin′ out my hand
Daddy, here I am again
Will Ya take me back tonight?
I went and made the world my friend
And it left me high and dry
I drag Your name back through the mud
That You first found me in
Not worthy to be called Your son
Is this to be my end?
Daddy, here I am
Here I am again
Curse this mornin′ sun
Drags me into one more day
Of reapin' what I′ve sown
Of livin' with my shame
Welcome to my world
And the life that I have made
One day you′re a prince
The next day you're a slave
And I′ve held out as long as I can
But now I'm letting go and holdin' out my hand
Daddy, here I am again
Will Ya take me back tonight?
I went and made the world my friend
And it left me high and dry
I drag Your name back through the mud
That You first found me in
Not worthy to be called Your son
Is this to be my end?
Daddy, here I am
Here I am again
And I′ve held out as long as I can
Now I′m letting go and holdin' out my hand
Daddy, here I am again
Will Ya take me back tonight?
I went and made the world my friend
And it left me high and dry
I drag Your name back through the mud
That You first found me in
Not worthy to be called Your son
Is this to be my end?
Daddy, here I am
Here I am again
(I am beat and I am torn)
(I′m not runnin')
(I′m not runnin' anymore)
(I′m not runnin')
(I'm not runnin′ anymore)

Блудный сын

Живу сам по себе, думаю своей головой
Замки на песке, временное богатство
Стены рухнули, буря приближается
И слезы наполнили мои глаза, вот я снова здесь
И я держался сколько мог
А теперь отпускаю всё и протягиваю руку
Папа, я снова здесь
Примешь ли ты меня обратно сегодня ночью?
Я сделал мир своим другом
И он оставил меня ни с чем
Я снова втоптал Твое имя в грязь
В которой Ты меня нашел
Не достоин называться Твоим сыном
Неужели это мой конец?
Папа, я здесь
Я снова здесь
Проклинаю это утреннее солнце
Втягивает меня в еще один день
Пожинания того, что я посеял
Жизни с моим позором
Добро пожаловать в мой мир
И в жизнь, которую я создал
Один день ты принц
На следующий день ты раб
И я держался сколько мог
А теперь отпускаю всё и протягиваю руку
Папа, я снова здесь
Примешь ли ты меня обратно сегодня ночью?
Я сделал мир своим другом
И он оставил меня ни с чем
Я снова втоптал Твое имя в грязь
В которой Ты меня нашел
Не достоин называться Твоим сыном
Неужели это мой конец?
Папа, я здесь
Я снова здесь
И я держался сколько мог
Теперь отпускаю всё и протягиваю руку
Папа, я снова здесь
Примешь ли ты меня обратно сегодня ночью?
Я сделал мир своим другом
И он оставил меня ни с чем
Я снова втоптал Твое имя в грязь
В которой Ты меня нашел
Не достоин называться Твоим сыном
Неужели это мой конец?
Папа, я здесь
Я снова здесь
(Я избит и сломлен)
(Я не бегу)
(Я больше не бегу)
(Я не бегу)
(Я больше не бегу)