Paroles et traduction Castro - Alegria Pa´ Mi Gente - Cumbia Remix
Alegria
para
el
barrio
Joy
for
the
neighborhood
Alegria
pa
mi
gente
Joy
for
my
people
Por
que
esos
giles
Because
those
fools
A
los
pobre
no
lo
quiren
They
don't
like
the
poor
Anda
a
saber
Who
knows
Quien
ponen
de
presidente
Who
they'll
put
as
president
Sí
por
ellos
fuera
If
it
were
up
to
them
Votarían
pena
de
muerte
They'd
vote
for
the
death
penalty
Alegria
para
el
barrio
Joy
for
the
neighborhood
Alegria
pa
mi
gente
Joy
for
my
people
Por
que
esos
giles
Because
those
fools
A
los
pobre
no
lo
quiren
They
don't
like
the
poor
Anda
a
saber
Who
knows
Quien
ponen
de
presidente
Who
they'll
put
as
president
Sí
por
ellos
fuera
If
it
were
up
to
them
Votarían
pena
de
muerte
They'd
vote
for
the
death
penalty
Sí
te
cabio
en
la
calle
y
te
regalaste
If
you
were
on
the
street
and
you
gave
yourself
away
A
cualquiera
mi
amigo
To
just
anyone,
my
friend
Hoy
en
día
le
cabe
Today
it's
fitting
Un
pibe
bueno
no
roba
a
un
laburante
A
good
kid
doesn't
steal
from
a
worker
Eso
se
sabe
están
para
lo
grande
Everyone
knows
they're
after
the
big
things
Rastrerooo!!!!
Scoundrels!!!!
En
todo
lado
ya
lo
conocemo
We
already
know
them
everywhere
No
le
hechen
la
culpa
al
otro
gobierno
Don't
blame
the
other
government
Los
cachivache
siempre
existieron
The
crooks
have
always
existed
Que
por
zapatilla
te
choriaban
Who
would
steal
your
shoes
Con
un
fierro
With
a
gun
Mucho
no
les
da
para
hacer
un
hecho
They
don't
have
much
to
do
a
deed
Eso
lo
sabemos
We
know
that
Ya
lo
conocemos
We
already
know
them
En
esta
canción
yo
no
hago
apología
In
this
song
I
don't
make
apologies
Hablen
del
gatillo
facil
Talk
about
the
trigger-happy
De
la
policía!!!
Police!!!
Robar
esta
mal
eso
yo
lo
admito
Stealing
is
wrong,
I
admit
it
Pero
muchos
pibes
se
criaron
But
many
kids
grew
up
Desde
chiquito
Since
they
were
little
En
ese
ambiente
donde
eso
esta
bien
In
that
environment
where
that's
okay
Mientras
vos
con
tu
play
While
you
with
your
Play
Station
Ellos
roban
pa
comer
They
steal
to
eat
Alegria
para
el
barrio
Joy
for
the
neighborhood
Alegria
pa
mi
gente
Joy
for
my
people
Por
que
esos
giles
Because
those
fools
A
los
pobre
no
lo
quieren
They
don't
like
the
poor
Anda
a
saber
Who
knows
Quien
ponen
de
presidente
Who
they'll
put
as
president
Sí
por
ellos
fuera
If
it
were
up
to
them
Votarían
pena
de
muerte
They'd
vote
for
the
death
penalty
Alegria
para
el
barrio
Joy
for
the
neighborhood
Alegria
pa
mi
gente
Joy
for
my
people
Por
que
esos
giles
Because
those
fools
A
los
pobre
no
lo
quieren
They
don't
like
the
poor
Anda
a
saber
Who
knows
Quien
ponen
de
presidente
Who
they'll
put
as
president
Sí
por
ellos
fuera
If
it
were
up
to
them
Votarían
pena
de
muerte
They'd
vote
for
the
death
penalty
Yo
canto
pa
la
gente
I
sing
for
the
people
Los
reale
desde
antes
The
real
ones
from
before
Los
negro
en
la
vereda
The
black
people
on
the
sidewalk
Meta
cumbia
en
los
parlante
Cumbia
blasting
in
the
speakers
Donde
pasan
los
cheto
Where
the
rich
people
pass
by
Y
no
le
ven
sentido
And
don't
see
the
point
A
poner
música
fuerte
Of
playing
loud
music
En
la
esquina
amanecido
At
the
corner
until
dawn
Donde
si
gana
Boca
Where
if
Boca
wins
Es
escusa
para
un
tiro
It's
an
excuse
for
a
shot
Donde
al
transa
de
base
Where
the
base
dealer
No
le
dan
respiro
Gets
no
respite
Donde
las
guacha
crecen
Where
the
girls
grow
up
Y
a
los
trece
con
un
hijo
And
by
thirteen
with
a
child
Y
los
guachine
en
la
primaria
And
the
little
boys
in
elementary
school
Ya
andan
prometiendo
tiro
Are
already
promising
to
shoot
Pero
es
ley
papi
But
it's
the
law,
daddy
Lo
que
uno
hace
vuelve
What
goes
around
comes
around
Y
nadie
sale
limpio
And
nobody
comes
out
clean
De
los
valles
de
la
muerte
From
the
valleys
of
death
Solo
encontrás
pibes
recatados
You
only
find
reserved
kids
Que
ya
caminaron
Who
have
already
walked
Por
donde
vo
estas
andando
Where
you
are
walking
Hoy
yo
les
pido
que
miren
para
el
barrio
Today
I
ask
you
to
look
towards
the
neighborhood
Que
ayuden
a
los
pobres
That
you
help
the
poor
A
los
que
están
marginados
Those
who
are
marginalized
Chetos
de
mierda
Rich
assholes
Nunca
les
faltó
el
plato
They
never
lacked
a
plate
Y
a
un
par
que
le
falto
And
a
couple
who
did
lack
Igual
hoy
se
olvidaron
Still
forgot
today
Alegria
para
el
barrio
Joy
for
the
neighborhood
Alegria
pa
mi
gente
Joy
for
my
people
Por
que
esos
giles
Because
those
fools
A
los
pobre
no
lo
quiren
They
don't
like
the
poor
Anda
a
saber
Who
knows
Quien
ponen
de
presidente
Who
they'll
put
as
president
Sí
por
ellos
fuera
If
it
were
up
to
them
Votarían
pena
de
muerte
They'd
vote
for
the
death
penalty
Alegria
para
el
barrio
Joy
for
the
neighborhood
Alegria
pa
mi
gente
Joy
for
my
people
Por
que
esos
giles
Because
those
fools
A
los
pobre
no
lo
quieren
They
don't
like
the
poor
Anda
a
saber
Who
knows
Quien
ponen
de
presidente
Who
they'll
put
as
president
Sí
por
ellos
fuera
If
it
were
up
to
them
Votarían
pena
de
muerte
They'd
vote
for
the
death
penalty
(Por
que
hay
muchos
giles
que
se
olvidan
de
los
pobre,
(Because
there
are
many
fools
who
forget
about
the
poor,
Y
hay
otros
que
son
pobres
y
se
olvidan
de
donde
vinieron...
And
there
are
others
who
are
poor
and
forget
where
they
came
from...
Para
esos
giles...
Acá
va
esta
negroo!!)
For
those
fools...
Here's
this,
negroo!!)
Alegria
para
el
barrio
Joy
for
the
neighborhood
Alegria
pa
mi
gente
Joy
for
my
people
Por
que
esos
giles
Because
those
fools
A
los
pobre
no
lo
quieren
They
don't
like
the
poor
Anda
a
saber
Who
knows
Quien
ponen
de
presidente
Who
they'll
put
as
president
Sí
por
ellos
fuera
If
it
were
up
to
them
Votarían
pena
de
muerte
They'd
vote
for
the
death
penalty
Alegria
para
el
barrio
Joy
for
the
neighborhood
Alegria
pa
mi
gente
Joy
for
my
people
Por
que
esos
giles
Because
those
fools
A
los
pobre
no
lo
quieren
They
don't
like
the
poor
Anda
a
saber
Who
knows
Quien
ponen
de
presidente
Who
they'll
put
as
president
Sí
por
ellos
fuera
If
it
were
up
to
them
Votarían
pena
de
muerte
They'd
vote
for
the
death
penalty
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.