Casual - Героин - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Casual - Героин




Героин
Heroin
Странно,
It's strange,
Но ко мне никогда не придут, не откроется дверь,
But you'll never come to me, the door won't open,
Это странно,
It's strange,
У меня никогда не пройдёт эта нервная дрожь,
My nervous trembling will never pass,
В глубине кинозала растет моё чувство вины и потерь,
In the depths of the cinema grows my sense of guilt and loss,
Это странно, никогда не забыть тебе это финал, ну и что
It's strange, you'll never forget this ending, what of it
Здесь сценарий у каждого свой, это только внутри,
Here each has his own screenplay, it's only inside,
Ну и что,
What of it,
Что разорванная душа кровоточит и плачет навзрыд,
That a torn soul bleeds and cries hysterically,
Ну и что,
What of it,
Не поможет теперь даже лучший мой друг - героин,
Even my best friend - heroin - won't help now,
Я один на один.
I'm alone with myself.
Не приходят,
They don't come,
Не приходят ко мне мои мысли,
My thoughts don't come to me,
Не приходят,
They don't come,
Не приходят, как будто зависли,
They don't come, as if they're stuck,
Не приходят,
They don't come,
Не приходят, должно быть, устали,
They don't come, they must be tired,
Не приходят,
They don't come,
Не приходят, наверно меня потеряли.
They don't come, they've probably lost me.
Здесь сценарий у каждого свой, это только внутри,
Here each has his own screenplay, it's only inside,
Ну и что,
What of it,
Что разорванная душа кровоточит и плачет навзрыд,
That a torn soul bleeds and cries hysterically,
Ну и что,
What of it,
Не поможет теперь даже лучший мой друг - героин,
Even my best friend - heroin - won't help now,
Я один на один.
I'm alone with myself.
Ну и что,
What of it,
Здесь диагноз у каждого свой, это только внутри,
Here everyone has their own diagnosis, it's only inside,
Ну и что,
What of it,
Что разбитая нахер душа, кровоточит и плачет навзрыд,
That a soul smashed to smithereens bleeds and cries hysterically,
Ну и что,
What of it,
Не поможет теперь даже лучший мой друг - героин,
Even my best friend - heroin - won't help now,
Я один на один,
I'm alone with myself,
Я остался один.
I'm left alone.
Здесь сценарий у каждого свой, это только внутри,
Here each has his own screenplay, it's only inside,
Ну и что,
What of it,
Что разорванная душа кровоточит и плачет навзрыд,
That a torn soul bleeds and cries hysterically,
Ну и что,
What of it,
Не поможет теперь даже лучший мой друг - героин,
Even my best friend - heroin - won't help now,
Я один на один.
I'm alone with myself.
Не приходят,
They don't come,
Не приходят ко мне твои мысли,
Your thoughts don't come to me,
Странно.
It's strange.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.