Paroles et traduction Casuarina - Deixa Sangrar

Deixa Sangrar

Deixa sangrar
Para dar lugar à paz
Deixa singrar
O mar verde da ilusão
Deixa sangrar
Para dar lugar à paz
Deixa singrar
O mar verde da ilusão
Um barco arrais
Um amor a mais
Na maré alta não faz falta, não
Deixa levar
Porque a outra onda traz
O que é do mar
Não se afoga sem razão
De mais a mais
Nada desfaz
O que a teus pés outras marés trarão
A vida é uma brisa vadia na folha da palma
Levando ligeiro o saveiro pros braços do mar
E a morte essa tal calmaria batendo na alma
Que até nem dá tempo de o vento virar
Deixa levar
Porque a outra onda traz
O que é do mar
Não se afoga sem razão
De mais a mais
Nada desfaz
O que a teus pés outras marés trarão
A vida é uma brisa vadia na folha da palma
Levando ligeiro o saveiro pros braços do mar
E a morte essa tal calmaria batendo na alma
Que até nem dá tempo de o vento virar
Deixa sangrar
Para dar lugar à paz
Deixa singrar
O mar verde da ilusão
Um barco arrais
Um amor a mais
Na maré alta não faz falta, não

Дай истечь крови

Дай истечь крови,
Чтобы дать место миру,
Дай бороздить
Зелёное море иллюзий.
Дай истечь крови,
Чтобы дать место миру,
Дай бороздить
Зелёное море иллюзий.
Лодка с капитаном,
Ещё одна любовь.
В прилив не хватает, нет.
Отпусти,
Потому что другая волна принесёт
То, что принадлежит морю.
Не утони без причины.
Более того,
Ничто не разрушит
То, что к твоим ногам принесут другие приливы.
Жизнь — это бродячий бриз на листе пальмы,
Легко несущий лодку в объятия моря.
А смерть — это то самое затишье, бьющее в душу,
Что даже не даёт времени ветру перемениться.
Отпусти,
Потому что другая волна принесёт
То, что принадлежит морю.
Не утони без причины.
Более того,
Ничто не разрушит
То, что к твоим ногам принесут другие приливы.
Жизнь — это бродячий бриз на листе пальмы,
Легко несущий лодку в объятия моря.
А смерть — это то самое затишье, бьющее в душу,
Что даже не даёт времени ветру перемениться.
Дай истечь крови,
Чтобы дать место миру,
Дай бороздить
Зелёное море иллюзий.
Лодка с капитаном,
Ещё одна любовь.
В прилив не хватает, нет.