Paroles et traduction Casuarina - Vovó Desata Esse Nó
Vovó
desata
esse
nó
Grandma
untie
this
knot
Que
prende
e
amarra
meu
coração
That
binds
and
ties
my
heart
Fui
na
Bahia
e
rezei
I
went
to
Bahia
and
prayed
Lá
no
Bonfim
ajoelhei
I
knelt
at
Bonfim
Amor
verdadeiro
não
é
prisão
True
love
is
not
a
prison
Vovó...
Grandma...
Vovó
desata
esse
nó
Grandma
untie
this
knot
Que
prende
e
amarra
meu
coração
That
binds
and
ties
my
heart
Fui
na
Bahia
e
rezei
I
went
to
Bahia
and
prayed
Lá
no
Bonfim
ajoelhei
I
knelt
at
Bonfim
Amor
verdadeiro
não
é
prisão
True
love
is
not
a
prison
Amor,
cê
era
filha
de
Iansã
My
love,
you
were
the
daughter
of
Iansã
O
sopro
era
só
ventania
Your
breath
was
like
the
wind
No
vento
a
quentura
de
Tupã
In
the
wind
the
heat
of
Tupã
Amor
que
clareava
o
dia
A
love
that
lightened
the
day
A
paz
era
como
um
vendaval
Peace
was
like
a
whirlwind
O
cheiro
do
mar
da
Bahia
The
smell
of
the
Bahian
sea
O
seu
beijo
era
como
um
temporal...
Your
kiss
was
like
a
storm...
Vovó
era
só
covardia
Grandma,
it
was
only
cowardice
Vovó
desata
esse
nó
Grandma
untie
this
knot
Que
prende
e
amarra
meu
coração
That
binds
and
ties
my
heart
Fui
na
Bahia
e
rezei
I
went
to
Bahia
and
prayed
Lá
no
Bonfim
ajoelhei
I
knelt
at
Bonfim
Amor
verdadeiro
não
é
prisão
True
love
is
not
a
prison
Armou
arapuca
pra
cima
de
mim
You
set
a
trap
for
me
(Ooooo)
(Ooooo)
Lançou
um
olhar
mas
não
quis
se
entregar
You
gave
me
a
look
but
didn't
want
to
give
yourself
E
mesmo
malandro
me
perdi
no
fim...
And
even
as
a
rogue,
I
got
lost
in
the
end...
Vovó
me
dê
uma
luz
para
me
libertar
Grandma,
give
me
a
light
to
set
me
free
Vovó
desata
esse
nó
Grandma
untie
this
knot
Que
prende
e
amarra
meu
coração
That
binds
and
ties
my
heart
Fui
na
Bahia
e
rezei
I
went
to
Bahia
and
prayed
Lá
no
Bonfim
ajoelhei
I
knelt
at
Bonfim
Amor
verdadeiro
não
é
prisão
True
love
is
not
a
prison
Amor,
cê
era
filha
de
Iansã
My
love,
you
were
the
daughter
of
Iansã
O
sopro
era
só
ventania
Your
breath
was
like
the
wind
No
vento
a
quentura
de
Tupã
In
the
wind
the
heat
of
Tupã
Amor
que
clareava
o
dia
A
love
that
lightened
the
day
A
paz
era
como
um
vendaval
Peace
was
like
a
whirlwind
O
cheiro
do
mar
da
Bahia
The
smell
of
the
Bahian
sea
O
seu
beijo
era
como
um
temporal...
Your
kiss
was
like
a
storm...
Vovó
era
só
covardia
Grandma,
it
was
only
cowardice
Vovó
desata
esse
nó
Grandma
untie
this
knot
Que
prende
e
amarra
meu
coração
That
binds
and
ties
my
heart
Fui
na
Bahia
e
rezei
I
went
to
Bahia
and
prayed
Lá
no
Bonfim
ajoelhei
I
knelt
at
Bonfim
Amor
verdadeiro
não
é
prisão
True
love
is
not
a
prison
Vovó...
Grandma...
Vovó
desata
esse
nó
Grandma
untie
this
knot
Que
prende
e
amarra
meu
coração
That
binds
and
ties
my
heart
Fui
na
Bahia
e
rezei
I
went
to
Bahia
and
prayed
Lá
no
Bonfim
ajoelhei
I
knelt
at
Bonfim
Amor
verdadeiro
não
é
prisão
True
love
is
not
a
prison
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.