Paroles et traduction Casuarina - É, João
É,
João
Yes,
John
Realmente
não
dá
pra
saber
It
is
really
not
possible
to
know
Quando
vem
ou
não
vem
lancinante
When
it
comes
or
does
not
come,
piercing
A
necessidade
angustiante
The
anguishing
need
De
traduzir
o
que
a
alma
quer
dizer
Of
translating
what
the
soul
wants
to
say
É,
João
Yes,
John
Demorei
pra
entender
o
valor
de
uma
canção
It
took
me
a
while
to
understand
the
value
of
a
song
Cuja
obrigação
é
ser
Whose
obligation
is
to
be
Pra
que
calar
a
voz
do
peito
Why
silence
the
voice
of
the
heart
Não
é
defeito
ser
urgente
It
is
not
a
defect
to
be
urgent
Principalmente
quando
a
luz
é
verdadeira
Especially
when
the
light
is
true
(Sem
jeito
me
permito
indolente)
(I
allow
myself
to
be
indolent
without
grace)
E
nos
permite
olhar
pra
frente
And
allows
us
to
look
ahead
(Dialogar
contigo
impunemente)
(To
dialogue
with
you
with
impunity)
É,
João
Yes,
John
Me
ensina
a
criar
sem
temor
Teach
me
to
create
without
fear
Pra
que
um
dia
eu
também
seja
espelho
So
that
one
day
I
too
may
be
a
mirror
E
um
dia
eu
também
seja
espelho
And
one
day
I
too
may
be
a
mirror
Meu
samba
será
firme
e
vermelho
My
samba
will
be
firm
and
red
Da
hemorragia
incurável
e
indolor
From
incurable
and
painless
hemorrhage
É,
João
Yes,
John
Hoje
sei
respeitar
o
clamor
do
coração
Today
I
know
how
to
respect
the
clamor
of
the
heart
Pra
soltar
a
voz
e
cantar
o
amor
To
let
out
the
voice
and
sing
of
love
É,
João
Yes,
John
Realmente
não
dá
pra
saber
It
is
really
not
possible
to
know
Quando
vem
ou
não
vem
lancinante
When
it
comes
or
does
not
come,
piercing
A
necessidade
angustiante
The
anguishing
need
De
traduzir
o
que
a
alma
quer
dizer
Of
translating
what
the
soul
wants
to
say
É,
João
Yes,
John
Demorei
pra
entender
o
valor
de
uma
canção
It
took
me
a
while
to
understand
the
value
of
a
song
Cuja
obrigação
é
ser
Whose
obligation
is
to
be
Pra
que
calar
a
voz
do
peito
Why
silence
the
voice
of
the
heart
Não
é
defeito
ser
urgente
It
is
not
a
defect
to
be
urgent
Principalmente
quando
a
luz
é
verdadeira
Especially
when
the
light
is
true
(Sem
jeito
me
permito
indolente)
(I
allow
myself
to
be
indolent
without
grace)
E
nos
permite
olhar
pra
frente
And
allows
us
to
look
ahead
(Dialogar
contigo
impunemente)
(To
dialogue
with
you
with
impunity)
É,
João
Yes,
John
Me
ensina
a
criar
sem
temor
Teach
me
to
create
without
fear
Pra
que
um
dia
eu
também
seja
espelho
So
that
one
day
I
too
may
be
a
mirror
E
um
dia
eu
também
seja
espelho
And
one
day
I
too
may
be
a
mirror
Meu
samba
será
firme
e
vermelho
My
samba
will
be
firm
and
red
Da
hemorragia
incurável
e
indolor
From
incurable
and
painless
hemorrhage
É,
João
Yes,
John
Hoje
sei
respeitar
o
clamor
do
coração
Today
I
know
how
to
respect
the
clamor
of
the
heart
Pra
soltar
a
voz
e
cantar
o
amor
To
let
out
the
voice
and
sing
of
love
Évaluez la traduction
1
Vaso Ruim
2 Certidão
3 Inconstante
4 Dilemas do Universo
5 A Roda Morreu
6 Teima Quem Quer
7 Peçonha
8 Arco-Iris
9 Me Dá um Dó
10 É, João
11 Tarja Preta
12 Onda de Poeta
13 Velho Bandido
14 Empoeirado - Ao Vivo
2 Certidão
3 Inconstante
4 Dilemas do Universo
5 A Roda Morreu
6 Teima Quem Quer
7 Peçonha
8 Arco-Iris
9 Me Dá um Dó
10 É, João
11 Tarja Preta
12 Onda de Poeta
13 Velho Bandido
14 Empoeirado - Ao Vivo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.