Paroles et traduction Casus Belli - La Marseillaise - Remix

La Marseillaise - Remix

Tu veux faire chaque nuit
La même chose que chacun nuit denter de conquérir le monde
Vive le roi! ce soir c'est la fête
On lui a mis en plus une belle couronne sur la tête
Il est fort mon roi
Il a vaincu la bête
Le méchant bon le dragon qui crache haine
Il a dit qu'il allait bien s'occuper de nous
Parce que d'après lui nous c'est lui et lui c'est nous
On l'attend un peu
Au tournant j'l'approuve faudrait pas qu'il loupe un second rendez-vous
Là il a fait pour l'instant
(Quoi?)
Pas grand chose en tout cas
A la foire il boit et il s'explose
Il aime bien déconner
Aime bien décoller
S'envoler pour l'Asie ou bien les Îles Féroées
Il est comme ça mais bon on l'refait pas
Certain disent que c'est un tricheur
On sait pas
Il s'est jamais fait prendre la main dans le sac
Il a gagner la coupe du monde au saut presse dans l'sac

Allons les enfants d'la patrie
Levons nous et marchons
Contre nous d'la tyrannie
L'étendard nous levons
Entendez nos compagnies
S'y passe un vrai drame
Nos soldats sortent leurs armes

On va s'en aller faut qu'j'ai la hargne

Quand les joueurs de foot ramènent la coupe tout va bien
Le peuple est heureux oublie son chagrin
Mais tu le sais les soucis reviennent le lendemain
C'est pas le héros de la veille qui va te prendre en main
Donc un petit peu le royaume s'enfonce
L'écart se creuse
Les sourcils se froncent
C'est un peu normal vu qu'on a eu tous
De la chance le roi avait dit qu'il changerai tout cela
Le peuple a faim mais personne ne l'entend
Il est loin le temps des belles promesses d'antan
On n'apprécie pas qu'on nous prenne pour des gueux
Que pour des contres on veut s'appeler que-don
On fait des feux histoire qu'on nous voit
On enfume ce duo S.O.S on est là

Nous sommes courageux même téméraires
Désolé M. le roi si ça vous met les nerfs

Allons enfants d'la patrie
Levons nous et marchons
Contre nous d'la tyrannie
L'étendard nous levons
Entendez nos compagnies

Il s'y passe un vrai drame
Nos soldats sortent leurs armes
On va s'en aller faut qu'j'ai la hargne

Le roi est beau, il a dit qu'il allait prendre de nouvelles mesures
Qu'il allait nous surprendre
Mais il est con on veut le pain
Et la paix et lui à la place envoie un ministre de la guerre
J'sais pas si t'as compris la France va mal
On veut qu'on nous soigne, mais on nous parle mal
On va nettoyer tout ça au jet d'eau
J'crois vraiment qu' là, ils nous prennent pour des animaux
C'est depuis c't'époque la que plus rien ne va
La révolution est en marche
A qui va la gagner j'espère que se sera le peuple
Le roi nous a trahit et ne pense qu'à sa gueule
Il avait pourtant donné des belles promesses

Tu vas voir quand on va chanter ta marseillaise
Ce s'ra pas la même
Oui, je t'l'assure, nous on veut un vrai changement
Une vrai cassure

Allons les enfants d'la patrie
Levons-nous et marchons
Contre nous d'la tyrannie
L'étendard nous levons
Entendez nos compagnies
Il s'y passe un vrai drame
Nos soldats sortent leurs armes
On va s'en aller faut qu'j'ai la hargne

Oui M. le roi de France
Le peuple vous emmerde
On vous dit tout haut c'qu'on pense
Allons tout foutre en l'air
On en a que faire
De vos sombres affaires
Trop d'scandale judiciaire
Vos répressions amené à la guerre
Oui, M. le roi de France
Le peuple ne vous aime plus
Vous aves trahit la France
Faisant d'nous des exclus
On va pas s'laisser percer
Tout l'monde veut s'de faire
Des chaine qui nous mettent à terre
J'veux voir tout l'monde le majeur en l'air

La Marseillaise - Remix

You want to do every night
The same thing as every night to conquer the world
Long live the king! Tonight's the party
We put a beautiful crown on his head
My king is strong
He defeated the beast
The evil good the dragon that spits hatred
He said he was going to take care of us
Because according to him we are him and he is us
We're waiting for him a bit
At the turning point I approve of it, he shouldn't miss a second meeting
There he did for the moment
(What?)
Not much anyway
At the fair he drinks and explodes
He likes to have fun
Like to take off
Fly away to Asia or the Faroe Islands
He's like that but we can't change him
Some say he's a cheater
We don't know
He's never been caught red-handed
He won the World Cup in the high jump in the bag

Come on, children of the fatherland
Let's get up and walk
Against tyranny
We raise the banner
Hear our companies
A real drama is happening there
Our soldiers take out their weapons

We're going to go away I need to have the rage

When the football players bring the cup back everything is fine
The people are happy, they forget their sorrow
But you know the worries come back the next day
It's not yesterday's hero who's going to take care of you
So little by little the kingdom sinks
The gap widens
Eyebrows frown
It's kinda normal since we all had
Lucky the king said he would change all that
The people are hungry but no one hears them
Gone are the days of the beautiful promises of yesteryear
We don't appreciate being taken for beggars
That for cons we want to be called que-don
We make fires so that we can be seen
We smoke this SOS duo we are here

We are courageous, even reckless
Sorry Mr. King if it gets on your nerves

Come on children of the fatherland
Let's get up and walk
Against tyranny
We raise the banner
Hear our companies

A real drama is happening there
Our soldiers take out their weapons
We're going to go away I need to have the rage

The king is handsome, he said he was going to take new measures
That he was going to surprise us
But he's stupid we want bread
And peace and he instead sends a minister of war
I don't know if you got it France is bad
We want to be treated well, but we are spoken to badly
We're going to clean it all up with a jet of water
I really think there they take us for animals
It's since that time that nothing is right anymore
The revolution is on the move
Who's going to win it, I hope it will be the people
The king betrayed us and only thinks about his face
He had pourtant given beautiful promises

You will see when we sing your Marseillaise
It won't be the same
Yes, I assure you, we want real change
A real break

Come on children of the fatherland
Let's get up and walk
Against tyranny
We raise the banner
Hear our companies
A real drama is happening there
Our soldiers take out their weapons
We're going to go away I need to have the rage

Yes Mr. King of France
The people don't give a damn about you
We're telling you out loud what we think
Let's blow it all up
We don't care
Of your dark affairs
Too much judicial scandal
Your repression brought to war
Yes, Mr. King of France
The people don't love you anymore
You betrayed France
Making us excluded
We're not going to let ourselves be pierced
Everyone wants to make themselves
Chains that bring us down
I want to see everyone with their middle finger in the air