healing (feat. India.Arie) - India.Arie , Cat Burns traduction en allemand

healing (feat. India.Arie)

I take each day as it comes
And now i don't even run
Not scared of my emotions anymore
In fact i like to greet them at the door
I know everything is temporary
I am not the things that happened to me
Finding joy in all the little things
Getting comfortable in my own skin

Oh i was broken
And insecure
My heart was scattered
Pieces on the floor

But now i'm healing, feeling
Growing and unlearning
But now i'm healing, feeling
Growing and unlearning
My old self has been laid to rest
Now i'm ready to become my best
Oh i'm healing, feeling
Growing and unlearning

It ain't easy growing up
With 40 trips around the sun
I've started seeing things clearly
Let me tell you what i believe
The strongest pain
And the hardest things
Are simply life
Happening
Wisdom is the journey

We've all been broken
Felt insecure
My heart's been shattered
So many times before

Always healing, feeling
Growing and unlearning
Healing, feeling
Growing and unlearning
Life has put me through so many tests
Every day i'm working to be my best
Always healing, feeling
Growing and unlearning

Healing, feeling
Growing and unlearning
Healing, feeling
Growing and unlearning
Whenever times get rough
I sing this little song
To remind me i'm healing, feeling
Growing and unlearning

Heilung (feat. India.Arie)

Ich nehme jeden Tag, wie er kommt
Und jetzt renne ich nicht einmal mehr
Ich habe keine Angst mehr vor meinen Emotionen
Tatsächlich begrüße ich sie gerne an der Tür
Ich weiß, dass alles vergänglich ist
Ich bin nicht die Dinge, die mir passiert sind
Ich finde Freude an all den kleinen Dingen
Ich fühle mich wohl in meiner Haut

Oh, ich war gebrochen
Und unsicher
Mein Herz war zerstreut
Stücke auf dem Boden

Aber jetzt heile ich, fühle
Wachse und verlerne
Aber jetzt heile ich, fühle
Wachse und verlerne
Mein altes Ich wurde zur Ruhe gebettet
Jetzt bin ich bereit, mein Bestes zu werden
Oh, ich heile, fühle
Wachse und verlerne

Es ist nicht leicht, erwachsen zu werden
Mit 40 Reisen um die Sonne
Ich habe angefangen, die Dinge klar zu sehen
Lass mich dir sagen, was ich glaube
Der stärkste Schmerz
Und die schwierigsten Dinge
Sind einfach das Leben
Das passiert
Weisheit ist die Reise

Wir alle waren gebrochen
Haben uns unsicher gefühlt
Mein Herz wurde zerschmettert
So viele Male zuvor

Immer am Heilen, Fühlen
Wachsen und Verlernen
Heilen, Fühlen
Wachsen und Verlernen
Das Leben hat mich durch so viele Prüfungen geschickt
Jeden Tag arbeite ich daran, mein Bestes zu geben
Immer am Heilen, Fühlen
Wachsen und Verlernen

Heilen, Fühlen
Wachsen und Verlernen
Heilen, Fühlen
Wachsen und Verlernen
Wann immer es hart wird, mein Schatz,
Singe ich dieses kleine Lied
Um mich daran zu erinnern: Ich heile, fühle,
Wachse und verlerne