Paroles et traduction Cat Burns - Fuckboy

I knew this boy from Streatham named Ben
He was Peng
Played footie on the weekends
Always with his friends
He was known around town
As the boy from south
Everybody knew his name
He was Instagram famous

Too many girls on his line
Would bring them 'round for the night
Then the next time he would hit decline
Next time, he would hit decline

'Cause guys like him only want one thing
Not what's within just your legs open
Guys like him only want one thing
Not what's within

'Cause he's just a player
And everybody knew it
He had so much charm
Made you think you were the one
To change his ways
Made you go insane
He played you like a toy
He's just a grade A fuck boy

Grade A fuck boy
Grade A fuck boy
Grade A fuck boy

I knew this boy from Balham
Named Callum proper arrogant
Thinks everybody wants a piece of him
Out every weekend
Meets new girls
Knows what to say
Just to bring them home

Played with their heart
Oh, he tore them apart
Felt no way
And he's never gonna change
Felt no way
And he's never gonna change
Felt no, felt no
(Never gonna change)

'Cause guys like him only want one thing
Not what's within just your legs open
Guys like him only want one thing
Not what's within

'Cause he's just a player
And everybody knew it
He had so much charm
Made you think you were the one
To change his ways
Made you go insane
He played you like a toy
He's just a grade A fuck boy

Grade A fuck boy
Grade A fuck boy
Grade A fuck boy

So we all know a Jim
That's always at the gym
Lifts weights bigger than him
And no respect for women
Protein shakes on the daily
Probably chatting to a nice girl called Amy
Who calls him her baby

But he's just a party boy
Tryna to live his life
Goes Ibiza every year
And bangs a new girl every night
But he always has protection
'Cause he wants to do it right
And every ten seconds makes sure the
Girl is alright

'Cause underneath that shell
There's a nice guy
Who's convinced he'll never find
The right kind of girl
But he's got a big heart
And he's got a big soul
But I guess we'll never know

'Cause he's just a player
And everybody knew it
He had so much charm
Made you think you were the one
To change his ways
Made you go insane
He played you like a toy
He's just a grade A fuck boy

Grade A fuck boy
Grade A fuck boy
Grade A fuck boy (yeah)

(Yeah)

Я знал этого мальчика из Стритхэма по имени Бен
Он был Пэн
Играл в футбол по выходным
Всегда со своими друзьями
Его знали в городе
Как мальчик с юга
Все знали его имя
Он был знаменит в Instagram

Слишком много девушек на его линии
Привел бы их сюда на ночь
Тогда в следующий раз он нажмет на спад
В следующий раз он нажмет на спад

Потому что такие парни, как он, хотят только одного
Не то, что внутри, а просто твои раздвинутые ноги
Такие парни, как он, хотят только одного
Не то, что внутри

Потому что он просто игрок
И все это знали
В нем было столько обаяния
Заставил тебя думать, что ты тот самый
Чтобы изменить свои привычки
Заставил тебя сойти с ума
Он играл с тобой, как с игрушкой
Он просто классный трахальщик

Класс А, блядь, мальчик
Класс А, блядь, мальчик
Класс А, блядь, мальчик

Я знал этого мальчика из Балхэма
По имени Каллум настоящий высокомерный
Думает, что все хотят заполучить его частичку
Гуляем каждые выходные
Знакомится с новыми девушками
Знает, что сказать
Просто чтобы вернуть их домой

Играл с их сердцем
О, он разорвал их на части
Не чувствовал никакого способа
И он никогда не изменится
Не чувствовал никакого способа
И он никогда не изменится
Почувствовал нет, почувствовал нет
(Никогда не изменится)

Потому что такие парни, как он, хотят только одного
Не то, что внутри, а просто твои раздвинутые ноги
Такие парни, как он, хотят только одного
Не то, что внутри

Потому что он просто игрок
И все это знали
В нем было столько обаяния
Заставил тебя думать, что ты тот самый
Чтобы изменить свои привычки
Заставил тебя сойти с ума
Он играл с тобой, как с игрушкой
Он просто классный трахальщик

Класс А, блядь, мальчик
Класс А, блядь, мальчик
Класс А, блядь, мальчик

Итак, мы все знаем Джима
Это всегда происходит в спортзале
Поднимает тяжести больше, чем он
И никакого уважения к женщинам
Протеиновые коктейли на ежедневной
Наверное, болтает с милой девушкой по имени Эми
Которая называет его своим малышом

Но он просто тусовщик
Пытаюсь жить его жизнью
Ездит на Ибицу каждый год
И трахает новую девушку каждую ночь
Но у него всегда есть защита
Потому что он хочет сделать это правильно
И каждые десять секунд убеждается, что
С девушкой все в порядке

Потому что под этой оболочкой
Там есть хороший парень
Который убежден, что никогда не найдет
Подходящая девушка
Но у него большое сердце
И у него большая душа
Но я думаю, мы никогда не узнаем

Потому что он просто игрок
И все это знали
В нем было столько обаяния
Заставил тебя думать, что ты тот самый
Чтобы изменить свои привычки
Заставил тебя сойти с ума
Он играл с тобой, как с игрушкой
Он просто классный трахальщик

Класс А, блядь, мальчик
Класс А, блядь, мальчик
Классный трахальщик (да)

(Да)