Paroles et traduction Cat Burns - go - Higher & Faster

go - Higher & Faster

Tried calling yesterday
But got your voicemail again
Rushed over to your Uni hall
Saw her leaving your place
You said you fucked up on a night out
You drank way too much
You're feeling bad now
You're tryna figure how to worm your way out

Well, look at what you've done
You said you'd never do
You've fucked it for yourself
This is the end of me and you

So don't call this number anymore
'Cause I won't be there for you like I was before
I should have listened to my friends
They always know best
They said you were just like all the rest, so
I'll sing it loud, in case you don't already know
Pack up your shit and go, go, go, go, go, go, go
Pack up your shit and go, go, go, go, go, go, go

You said it was a one-time thing
You don't know what you were thinking
That it didn't mean a thing
You promise it won't happen again
So when you get fucked up on a night out
How many times have you played around?
Was a fool, didn't see the signs
I guess my friends were always right

Well, look at what you've done
You said you'd never do
You've fucked it for yourself
This is the end of me and you

So don't call this number anymore
'Cause I won't be there for you like I was before
I should have listened to my friends
They always know best
They said you were just like all the rest, so
I'll sing it loud, in case you don't already know
Pack up your shit and go, go, go, go, go, go, go
Pack up your shit and go, go, go, go, go, go, go

I can't trust you anymore
Look what you've done
You've turned this heart cold
And I don't know if I can love again
But I know for sure we can't be friends
This is the end

So don't call this number anymore
'Cause I won't be there for you like I was before
I should have listened to my friends
They always know best
They said you were just like all the rest, so
I'll sing it loud, in case you don't already know
Pack up your shit and go, go, go, go (go)
Go, go, go, go (go)

Go, go, go, go
Go, go, go, go (I should have listened to my friends)
Go, go, go, go, go, go, go, go (they always know best)

I'll sing it loud, in case you don't already know
Pack up your shit and go

Уходи - Выше и быстрее

Я пыталась тебе вчера дозвониться,
Но снова наткнулась на твой автоответчик.
Примчалась к твоему общежитию
И увидела ее выходящей от тебя.
Ты сказал, что облажался на вечеринке,
Что слишком много выпил,
Что тебе сейчас плохо,
Что ты пытаешься придумать, как выкрутиться.

Посмотри, что ты наделал,
Ты говорил, что никогда так не поступишь.
Ты сам все разрушил,
Между нами все кончено.

Так что не звони больше на этот номер,
Потому что меня не будет рядом, как раньше.
Мне нужно было слушать своих друзей,
Они всегда лучше знают.
Они говорили, что ты такой же, как и все остальные, так что...
Я скажу это громко, на случай, если ты еще не понял:
Собирай свои вещи и уходи, уходи, уходи, уходи, уходи, уходи, уходи.
Собирай свои вещи и уходи, уходи, уходи, уходи, уходи, уходи, уходи.

Ты говорил, что это было всего один раз,
Что ты не понимал, что делаешь,
Что это ничего не значило,
Что ты обещаешь, что это больше не повторится.
Так сколько раз ты уже так "облажался" на вечеринках?
Сколько раз ты играл чужими чувствами?
Я была дурой, не видела знаков,
Думаю, мои друзья всегда были правы.

Посмотри, что ты наделал,
Ты говорил, что никогда так не поступишь.
Ты сам все разрушил,
Между нами все кончено.

Так что не звони больше на этот номер,
Потому что меня не будет рядом, как раньше.
Мне нужно было слушать своих друзей,
Они всегда лучше знают.
Они говорили, что ты такой же, как и все остальные, так что...
Я скажу это громко, на случай, если ты еще не понял:
Собирай свои вещи и уходи, уходи, уходи, уходи, уходи, уходи, уходи.
Собирай свои вещи и уходи, уходи, уходи, уходи, уходи, уходи, уходи.

Я больше не могу тебе доверять,
Посмотри, что ты наделал.
Ты превратил мое сердце в лед,
И я не знаю, смогу ли полюбить снова.
Но я точно знаю, что мы не можем быть друзьями.
Это конец.

Так что не звони больше на этот номер,
Потому что меня не будет рядом, как раньше.
Мне нужно было слушать своих друзей,
Они всегда лучше знают.
Они говорили, что ты такой же, как и все остальные, так что...
Я скажу это громко, на случай, если ты еще не понял:
Собирай свои вещи и уходи, уходи, уходи, уходи (уходи)
Уходи, уходи, уходи, уходи (уходи)

Уходи, уходи, уходи, уходи.
Уходи, уходи, уходи, уходи (Мне нужно было слушать своих друзей)
Уходи, уходи, уходи, уходи, уходи, уходи, уходи, уходи (они всегда лучше знают)

Я скажу это громко, на случай, если ты еще не понял:
Собирай свои вещи и уходи.