Paroles et traduction Cat Burns - I Don't Blame You

You were the source of all of my unhappiness
And I was way too young, to understand why you left
Or why you choose to see me less
Oh, I was such a mess
Could never rest
I promised myself I'd never feel that again

So I got some help
We worked on it for months
Looked back on my past to find out why I was the way that I was
Then I grew up, stopped feeling sorry for myself
And now my mind's at ease, I finally found peace

See, I don't blame you anymore
No, I don't blame you
There's no more tears here in the floor, there's no more issues
There's no more acting like my bad parts come from you
'Cause now my heart is healed, I think I can forgive you

Over the years, I've learned
Holding hate inside your heart, just won't work
And oh, I wish I would have known that sooner
Hindsight works better when your older

So I got some help
We worked on it for months
Looked back on my past to find out why I was the way that I was
Then I grew up, stopped feeling sorry for myself
And now my mind's at ease, I finally found peace

See, I don't blame you anymore
No, I don't blame you
There's no more tears here in the floor, there's no more issues
There's no more acting like my bad parts come from you
'Cause now my heart is healed, I think I can forgive you

See I don't blame you anymore
No, I don't blame you
There's no more tears here in the floor, there's no more issues
There's no more acting like my bad parts come from you
'Cause now my heart is healed, I think I can forgive you

See I don't blame you anymore
No, I don't blame you
There's no more tears here in the floor, there's no more issues
There's no more acting like my bad parts come from you
'Cause now my heart is healed, I think I can forgive you

See I don't blame you anymore
No, I don't blame you
There's no more tears here in the floor, there's no more issues
There's no more acting like my bad parts come from you
'Cause now my heart is healed, I think I can forgive you

Ты был источником всего моего несчастья
И я был слишком молод, чтобы понять, почему ты ушел
Или почему ты предпочитаешь видеть меня реже
О, я была в таком беспорядке
Никогда не мог успокоиться
Я пообещал себе, что больше никогда этого не почувствую

Так что я получил некоторую помощь
Мы работали над этим месяцами
Оглянулся на свое прошлое, чтобы выяснить, почему я был таким, каким я был
Потом я повзрослел, перестал жалеть себя
И теперь мой разум спокоен, я наконец-то обрел покой

Видишь, я больше не виню тебя
Нет, я не виню тебя
Здесь, на полу, больше нет слез, больше нет проблем.
Больше не нужно вести себя так, будто мои плохие стороны исходят от тебя
Потому что теперь мое сердце исцелено, я думаю, что могу простить тебя

За эти годы я научился
Держать ненависть в своем сердце просто не сработает
И о, как бы мне хотелось узнать это раньше
Ретроспективный взгляд работает лучше, когда вы старше

Так что я получил некоторую помощь
Мы работали над этим месяцами
Оглянулся на свое прошлое, чтобы выяснить, почему я был таким, каким я был
Потом я повзрослел, перестал жалеть себя
И теперь мой разум спокоен, я наконец-то обрел покой

Видишь, я больше не виню тебя
Нет, я не виню тебя
Здесь, на полу, больше нет слез, больше нет проблем.
Больше не нужно вести себя так, будто мои плохие стороны исходят от тебя
Потому что теперь мое сердце исцелено, я думаю, что могу простить тебя

Видишь, я больше не виню тебя
Нет, я не виню тебя
Здесь, на полу, больше нет слез, больше нет проблем.
Больше не нужно вести себя так, будто мои плохие стороны исходят от тебя
Потому что теперь мое сердце исцелено, я думаю, что могу простить тебя

Видишь, я больше не виню тебя
Нет, я не виню тебя
Здесь, на полу, больше нет слез, больше нет проблем.
Больше не нужно вести себя так, будто мои плохие стороны исходят от тебя
Потому что теперь мое сердце исцелено, я думаю, что могу простить тебя

Видишь, я больше не виню тебя
Нет, я не виню тебя
Здесь, на полу, больше нет слез, больше нет проблем.
Больше не нужно вести себя так, будто мои плохие стороны исходят от тебя
Потому что теперь мое сердце исцелено, я думаю, что могу простить тебя