Cat Burns - People Pleaser - traduction des paroles en allemand

People Pleaser - Cat Burnstraduction en allemand




People Pleaser
Menschen-Gefallen
I hate confrontation
Ich hasse Konfrontationen
It makes me uncomfortable
Sie machen mich unbehaglich
My brain goes hazy, racing
Mein Gehirn wird trüb und rast
When i get vulnerable
Wenn ich verletzlich werde
It's a lose-lose situation (delaying)
Es ist eine Lose-Lose-Situation (verzögern)
Communication (just makes it worse)
Kommunikation (macht es nur schlimmer)
I wish i could just say it straight away
Ich wünschte, ich könnte es einfach sofort sagen
Oh i hate being this way
Oh, ich hasse es, so zu sein
Learnt it from such a young age
Habe es von klein auf gelernt
My needs and wants ain't important
Meine Bedürfnisse und Wünsche sind nicht wichtig
Anyway
Sowieso
When you say something's wrong
Wenn du sagst, dass etwas nicht stimmt
I just wanna make it better
Ich will es einfach besser machen
Oh but i've realised
Oh, aber ich habe erkannt
That you just wanted me to listen
Dass du nur wolltest, dass ich zuhöre
But listen when i see you cry
Aber hör zu, wenn ich dich weinen sehe
I can't stand what i feel Inside
Ich kann nicht ertragen, was ich innerlich fühle
Oh i just want fix ya
Oh, ich will dich einfach reparieren
Guess i'm what they call a
Ich schätze, ich bin, was man nennt
People, people, people pleaser
Ein Menschen-, Menschen-, Menschen-Gefallen
Pleaser
Gefallen
Pleaser
Gefallen
Guess i'm what they call a
Ich schätze, ich bin, was man nennt
People, people, people-
Menschen-, Menschen-, Menschen-
I've put my comfort behind
Ich habe mein Wohlbefinden zurückgestellt
Everyone else all my life
Hinter allen anderen, mein ganzes Leben lang
And It's so hard to describe
Und es ist so schwer zu beschreiben
Unless you do it too
Es sei denn, du tust es auch
It's a lose-lose situation (delaying)
Es ist eine Lose-Lose-Situation (verzögern)
Communication (just makes it worse)
Kommunikation (macht es nur schlimmer)
I wish i could just say it straight away
Ich wünschte, ich könnte es einfach sofort sagen
Oh i hate being this way
Oh, ich hasse es, so zu sein
Learnt it from such a young age
Habe es von klein auf gelernt
My needs and wants ain't important anyway
Meine Bedürfnisse und Wünsche sind sowieso nicht wichtig
When you say something's wrong
Wenn du sagst, dass etwas nicht stimmt
I just wanna make it better
Ich will es einfach besser machen
Oh but i've realised
Oh, aber ich habe erkannt
That you just wanted me to listen
Dass du nur wolltest, dass ich zuhöre
But listen when i see you cry
Aber hör zu, wenn ich dich weinen sehe
I can't stand what i feel Inside
Ich kann nicht ertragen, was ich innerlich fühle
Oh i just want fix ya
Oh, ich will dich einfach heile machen
Guess i'm what they call a
Ich schätze, ich bin, was man nennt
People, people, people pleaser
Ein Menschen-, Menschen-, Menschen-Gefallen
Pleaser
Gefallen
Pleaser
Gefallen
Guess i'm what they call a
Ich schätze, ich bin, was man nennt
People, people, people pleaser
Ein Menschen-, Menschen-, Menschen-Gefallen
Pleaser
Gefallen
Pleaser
Gefallen
Guess i'm what they call a
Ich schätze, ich bin, was man nennt
People, people, people pleaser
Ein Menschen-, Menschen-, Menschen-Gefallen
Pleaser
Gefallen
Pleaser
Gefallen
Guess i'm what they call a
Ich schätze, ich bin, was man nennt
People, people, people pleaser
Ein Menschen-, Menschen-, Menschen-Gefallen





Writer(s): Gerard O Connell, Catrina Burns Temison, Jordan Riley


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.