Paroles et traduction Cat Burns - Sober

It's late at night
I'm in my bed
Trying to close my eyes
But, then I get two texts from you, ooh-ooh
And I already, already, know what you're gonna say
Already, already, know what you're gonna say

Babe, are you awake?
'Cause I can't get to sleep
Feel some kind of way
I need you here with me, next to me

You never call me when you're sober
When there's no alcohol in your system
Making decisions
Why don't you text me in the daytime?
Take a genuine interest in my life
So, no matter what we are, it's over

You never call me when you're sober
You never call me when you're sober
Call me when you're sober

Me and you could work so well (so well)
But if I text you in the daytime
You only read, you never reply
Baby boy, tell me why
You only want me for my body
Don't wanna get to know me
Don't wanna get to know me

Babe, are you awake?
'Cause I can't get to sleep
Feel some kind of way
I need you here with me, next to me

You never call me when you're sober
When there's no alcohol in your system
Making decisions
Why don't you text me in the daytime?
Take a genuine interest in my life
So, no matter what we are, it's over

You never call me when you're sober
You never call me when you're sober
Call me when you're sober

I just want to move, move on
Don't need you in my phone
Why can't you just let it go and move on?
I just want to move, move on
Don't need you in my phone
Why can't you just let it go and move on?

You never call me when you're sober
When there's no alcohol in your system
Making decisions
Why don't you text me in the daytime?
Take a genuine interest in my life
So, no matter what we are, it's over

Why don't you call me when you're sober? (When you're sober)
When there's no alcohol in your system
Making decisions
Why don't you text me in the daytime?
Take a genuine interest in my life
So, no matter what we are, it's over

You never call me when you're sober

Сейчас поздняя ночь
Я в своей постели
Пытаюсь закрыть глаза
Но потом я получаю от тебя два сообщения, о-о-о
И я уже, уже знаю, что ты собираешься сказать
Уже, уже, знаешь, что ты собираешься сказать

Детка, ты не спишь?
Потому что я не могу уснуть
Чувствуешь какой-то способ
Ты нужна мне здесь, со мной, рядом со мной

Ты никогда не звонишь мне, когда трезв
Когда в вашем организме нет алкоголя
Принятие решений
Почему бы тебе не написать мне днем?
Проявляйте неподдельный интерес к моей жизни
Так что, кем бы мы ни были, все кончено

Ты никогда не звонишь мне, когда трезв
Ты никогда не звонишь мне, когда трезв
Позвони мне, когда протрезвеешь

Мы с тобой могли бы так хорошо сработаться (так хорошо)
Но если я напишу тебе днем
Вы только читаете, вы никогда не отвечаете
Малыш, скажи мне, почему
Ты хочешь меня только ради моего тела
Не хочешь узнавать меня получше
Не хочешь узнавать меня получше

Детка, ты не спишь?
Потому что я не могу уснуть
Чувствуешь какой-то способ
Ты нужна мне здесь, со мной, рядом со мной

Ты никогда не звонишь мне, когда трезв
Когда в вашем организме нет алкоголя
Принятие решений
Почему бы тебе не написать мне днем?
Проявляйте неподдельный интерес к моей жизни
Так что, кем бы мы ни были, все кончено

Ты никогда не звонишь мне, когда трезв
Ты никогда не звонишь мне, когда трезв
Позвони мне, когда протрезвеешь

Я просто хочу двигаться, двигаться дальше
Ты мне не нужен в моем телефоне
Почему ты не можешь просто отпустить это и двигаться дальше?
Я просто хочу двигаться, двигаться дальше
Ты мне не нужен в моем телефоне
Почему ты не можешь просто отпустить это и двигаться дальше?

Ты никогда не звонишь мне, когда трезв
Когда в вашем организме нет алкоголя
Принятие решений
Почему бы тебе не написать мне днем?
Проявляйте неподдельный интерес к моей жизни
Так что, кем бы мы ни были, все кончено

Почему бы тебе не позвонить мне, когда ты протрезвеешь? (Когда ты трезв)
Когда в вашем организме нет алкоголя
Принятие решений
Почему бы тебе не написать мне днем?
Проявляйте неподдельный интерес к моей жизни
Так что, кем бы мы ни были, все кончено

Ты никогда не звонишь мне, когда трезв