Paroles et traduction Cat Dealers feat. HAVENN - Scars

Scars

I told my heart
Not again
Trust turned into bullet wounds that couldn′t mend
I taught my heart
To play pretend
To hideaway from all the monsters in my head

Oh, I tried to starve myself from feeling, this feeling
Oh, I found a different kind of healing when you came in

All these scars
Are glowing in the dark
They're lighting up for you
Yeah, you
Yeah, you
You turned my scars
Into a work of art
They′re lighting up for you
Yeah, you
Yeah, you
All these scars
All these

I was so lost
Inside my head
Then lightning struck and I could finally breathe again
You gave me hope and showed me light
And for the first time I felt high

Oh, I tried to starve myself from feeling, this feeling
Oh, I found a different kind of healing when you came in

All these scars
Are glowing in the dark
They're lighting up for you
Yeah, you
Yeah, you
You turned my scars
Into a work of art
They're lighting up for you
Yeah, you
Yeah, you

All these (all these, all these, all these, all these, all these-)
All these

All these scars

Шрамы

Я сказала своему сердцу:
"Только не снова"
Доверие превратилось в пулевые ранения, которые не могли зажить.
Я научила своё сердце
Притворяться,
Прятаться от всех монстров в моей голове.

О, я пыталась заморить себя, чтобы не чувствовать, не чувствовать этого.
О, я нашла другой вид исцеления, когда ты появился.

Все эти шрамы
Светятся в темноте,
Они светятся для тебя.
Да, для тебя.
Да, для тебя.
Ты превратил мои шрамы
В произведение искусства.
Они светятся для тебя.
Да, для тебя.
Да, для тебя.
Все эти шрамы,
Все эти...

Я была так потеряна
В своей голове.
Затем ударила молния, и я наконец смогла снова дышать.
Ты дал мне надежду и показал мне свет,
И впервые я почувствовала себя на высоте.

О, я пыталась заморить себя, чтобы не чувствовать, не чувствовать этого.
О, я нашла другой вид исцеления, когда ты появился.

Все эти шрамы
Светятся в темноте,
Они светятся для тебя.
Да, для тебя.
Да, для тебя.
Ты превратил мои шрамы
В произведение искусства.
Они светятся для тебя.
Да, для тебя.
Да, для тебя.

Все эти (все эти, все эти, все эти, все эти, все эти-)
Все эти

Все эти шрамы