Paroles et traduction Cat Farmer - California Girl

California Girl

She wants to see the world, I
Just wanna see her
And she is the perfect girl, I
Just wanna free her
And myself from these stupid
Expectations that they put on us
Pardon my frustration
Need vacation, just the two of us

And no one has the answers
Cuz baby, they're your's to find
I'm lost and I'm confused too
Why don't we just spend some time
Together, cuz we both know
We can't go on livin this way
Enjoy the things that we can
While we still can, that's what I say

She came from California
Didn't think anyone like her existed, but
She went and proved me wrong
I wasn't ready and now I am wishin that
We could do this together
Life can be so hard but it would be better with
You, wakin up next to me
I'll roll a blunt if you brew us some tea because

No one has the answers
No, baby they're your's to find
I'm lost and so confused too
Why don't we just spend some time
Together, cuz we both know
We can't go on livin this way
Enjoy the things that we can
While we still can, that's what I say

Калифорнийская девчонка

Она хочет увидеть мир, я
Просто хочу видеть её.
Она идеальная девушка, я
Просто хочу освободить её.
И себя от этих глупых
Ожиданий, которые они на нас возлагают.
Прости мою фрустрацию,
Нужен отпуск, только нам двоим.

И ни у кого нет ответов,
Потому что, детка, тебе их искать.
Я потерян и тоже в замешательстве.
Почему бы нам просто не провести немного времени
Вместе, ведь мы оба знаем,
Что не можем продолжать жить так.
Наслаждайся тем, чем мы можем,
Пока можем, вот что я скажу.

Она приехала из Калифорнии.
Не думал, что такие, как она, существуют, но
Она взяла и доказала, что я неправ.
Я был не готов, а теперь мечтаю, чтобы
Мы могли пройти через это вместе.
Жизнь бывает такой тяжелой, но с тобой было бы лучше,
Просыпаться рядом со мной.
Я скручу косяк, если ты заваришь нам чаю, ведь

Ни у кого нет ответов,
Нет, детка, тебе их искать.
Я потерян и тоже в замешательстве.
Почему бы нам просто не провести немного времени
Вместе, ведь мы оба знаем,
Что не можем продолжать жить так.
Наслаждайся тем, чем мы можем,
Пока можем, вот что я скажу.