Paroles et traduction Cat Farmer - Thank U

Thank U

Never enough
I can't seem to catch a break with you
Wish I could go back to
Before I ever met you and
Before I lost a piece of me
That I'm still trying to get back
Before I realized my self doubt
Was part of what had caused all that
Everything and almost everyone
Changed in these past few years
Never thought we'd make it
To see twenty-one
But we're still here
Thank you for everything, everyone
Thank you for everything, everyone

Wake up in the morning
And the corner store's my destination
Sit on the curb drinking
And thinking about my aspirations
Where are we all going
And what are we doing with our lives
If it wasn't for music
I'd have probably fucking lost my mind
We do things to give our lives some meaning
And I hope that mine has a bit of that
So if the end is near
I guess I'll live with no regrets
And as we go our separate ways
Please, please just don't forget
What is real and what
Means a lot to you
Maybe one day we'll return what we borrowed
Don't forget what is real and what
Means a lot to you
Maybe one day we'll return what we borrowed

Never enough
I can't seem to catch a break with you
Wish I could go back to
Before I ever met you and
Before I lost a piece of me
That I'm still trying to get back
Before I realized my self doubt
Was part of what had caused all that
Never asked to be here
But now I don't want to leave
And as the end gets closer
I'm really starting to think
Thank you for everything, everyone
Thank you for everything, everyone

Спасибо

Всегда мало,
Никак не могу поймать с тобой удачу.
Хотел бы вернуться назад,
В то время, когда я тебя не знал,
Когда я еще не потерял часть себя,
Которую я до сих пор пытаюсь вернуть.
Пока я не осознал, что мои сомнения
Были частью того, что все это вызвало.
Все и почти все
Изменились за эти несколько лет.
Никогда не думал, что мы доживем
До двадцати одного,
Но мы все еще здесь.
Спасибо вам за все, ребята.
Спасибо вам за все, ребята.

Просыпаюсь утром,
И магазин на углу - мое место назначения.
Сижу на обочине, пью
И думаю о своих стремлениях.
Куда мы все идем
И что мы делаем со своей жизнью?
Если бы не музыка,
Я бы, наверное, черт возьми, сошел с ума.
Мы делаем что-то, чтобы придать смысл своей жизни,
И я надеюсь, что в моей он есть.
Так что, если конец близок,
Думаю, я буду жить без сожалений.
И пока мы идем разными путями,
Пожалуйста, пожалуйста, просто не забывай,
Что реально, а что
Много для тебя значит.
Может быть, однажды мы вернем то, что заняли.
Не забывай, что реально, а что
Много для тебя значит.
Может быть, однажды мы вернем то, что заняли.

Всегда мало,
Никак не могу поймать с тобой удачу.
Хотел бы вернуться назад,
В то время, когда я тебя не знал,
Когда я еще не потерял часть себя,
Которую я до сих пор пытаюсь вернуть.
Пока я не осознал, что мои сомнения
Были частью того, что все это вызвало.
Никогда не просил быть здесь,
Но теперь я не хочу уходить.
И по мере того, как конец приближается,
Я начинаю думать:
Спасибо вам за все, ребята.
Спасибо вам за все, ребята.