Paroles et traduction Cat Lira - Inmensidad
Tú
no
reaccionas!
You
don't
react!
No
te
das
cuenta
que
se
agota
el
tiempo
You
don't
realize
that
time
is
running
out
Y
cada
paso
que
vas
dando
pasa
a
ser
un
nostálgico
recuerdo
And
every
step
you
take
becomes
a
nostalgic
memory
Con
tus
tristes
movimientos
que
se
rinden
apaciguados
por
tus
miedos.
With
your
sad
movements
that
surrender,
appeased
by
your
fears.
No
te
das
cuenta.
You
don't
realize.
Que
se
derrumba
la
esperanza
de
lograr
lo
que
querías
de
niño.
That
the
hope
of
achieving
what
you
wanted
as
a
child
is
collapsing.
Muere
esa
meta.
That
goal
is
dying.
Cada
vez
que
te
amortiguas
bajo
el
lienzo
Every
time
you
cushion
yourself
under
the
canvas
Del
humilde
perdedor
adulando
a
la
pereza.
Of
the
humble
loser,
flattering
laziness.
Pero
hay
un
verdugo
llamado
tiempo
vigilándote
desde
el
comienzo
But
there
is
an
executioner
called
time
watching
you
from
the
beginning
Es
presente
en
movimiento
It
is
the
present
in
motion
Te
tiene
en
su
mira,
disfrutará
tu
partida,
se
culminará
su
fantasía.
He
has
you
in
his
sights,
he
will
enjoy
your
departure,
his
fantasy
will
be
fulfilled.
Qué
estás
muriendo.
That
you
are
dying.
Y
qué
haces
al
respecto?
And
what
are
you
doing
about
it?
Cuántos
anhelos
vivos
yacen
en
orfanato
de
recuerdos?
How
many
living
desires
lie
in
orphanages
of
memories?
Cuántos
sollozos
desperdiciarse
en
momentos?
How
many
sobs
are
wasted
on
moments?
Y
cuántos
errores
te
regalaste
de
pequeño?
And
how
many
mistakes
did
you
give
yourself
as
a
child?
Acaso
los
suficientes
para
no
desear
arriesgarte?
De
nuevo
Are
they
enough
to
not
want
to
risk
it?
Again
Eliges
un
final
inminente,
You
choose
an
impending
end,
Lleno
de
una
cordura
aparente,
complaciendo
a
tus
parientes.
Full
of
an
apparent
sanity,
pleasing
your
relatives.
No
estás
consciente
de
que
el
más
fuerte
emerge
de
Are
you
not
aware
that
the
strongest
emerges
from
Entre
la
plebe
rebelándose
no
reprimiendo
sus
placeres?
Among
the
rebellious
plebs,
not
repressing
their
pleasures?
Eliges
ser
un
fracaso
inevitable
de
una
actitud
condenable.
You
choose
to
be
an
inevitable
failure
of
a
reprehensible
attitude.
El
Cuasimodo
de
los
sueños!
The
Quasimodo
of
dreams!
O
ser
un
guerrero
inigualable
con
descendencia
Or
be
an
unmatched
warrior
with
descendants
Inalcanzable,
ya
sabes
de
lo
que
hablo,
elige
ser
un
Don
Alguien.
Unattainable,
you
know
what
I'm
talking
about,
choose
to
be
a
Don
Someone.
Que
vaya
fuera
de
lo
ordinario,
That's
out
of
the
ordinary,
El
gocé
del
privilegio,
haz
propio
tuyo
el
tabernáculo.
The
enjoyment
of
privilege,
make
the
tabernacle
your
own.
Es
una
forma
de
ser,
It
is
a
way
of
being,
De
confrontar
lo
que
ves
tu
Of
confronting
what
you
see
as
Destino
de
dará
placer
ante
la
adversidad.
Your
destiny
will
give
you
pleasure
in
the
face
of
adversity.
La
inmensidad!
Immensity!
El
tiempo
pasará
y
no
tendrás
más
porqué
luchar,
no
más
Time
will
pass
and
you
will
have
no
more
to
fight
for,
no
more
La
Inmensidad!
Immensity!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.