Paroles et traduction Cat Lira - Inmensidad

Inmensidad

Tú no reaccionas!
No te das cuenta que se agota el tiempo
Y cada paso que vas dando pasa a ser un nostálgico recuerdo
Con tus tristes movimientos que se rinden apaciguados por tus miedos.

No te das cuenta.

Que se derrumba la esperanza de lograr lo que querías de niño.

Muere esa meta.

Cada vez que te amortiguas bajo el lienzo
Del humilde perdedor adulando a la pereza.
Pero hay un verdugo llamado tiempo vigilándote desde el comienzo
Es presente en movimiento
Te tiene en su mira, disfrutará tu partida, se culminará su fantasía.
Qué estás muriendo.
Y qué haces al respecto?
Cuántos anhelos vivos yacen en orfanato de recuerdos?
Cuántos sollozos desperdiciarse en momentos?
Y cuántos errores te regalaste de pequeño?
Acaso los suficientes para no desear arriesgarte? De nuevo
Eliges un final inminente,
Lleno de una cordura aparente, complaciendo a tus parientes.
No estás consciente de que el más fuerte emerge de
Entre la plebe rebelándose no reprimiendo sus placeres?
Eliges ser un fracaso inevitable de una actitud condenable.
El Cuasimodo de los sueños!
O ser un guerrero inigualable con descendencia
Inalcanzable, ya sabes de lo que hablo, elige ser un Don Alguien.
Que vaya fuera de lo ordinario,
El gocé del privilegio, haz propio tuyo el tabernáculo.

Es una forma de ser,
De confrontar lo que ves tu
Destino de dará placer ante la adversidad.
La inmensidad!
El tiempo pasará y no tendrás más porqué luchar, no más
La Inmensidad!

Бескрайность

Ты не реагируешь!
Не замечаешь, что время истекает,
И каждый твой шаг становится ностальгическим воспоминанием.
С твоими грустными движениями, которые сдаются, умиротворенные твоими страхами.

Ты не понимаешь.

Что рушится надежда достичь того, о чем мечтал в детстве.

Умирает эта цель.

Каждый раз, когда ты прячешься под полотном
Смиренного неудачника, льстя лени.
Но есть палач по имени время, наблюдающий за тобой с самого начала.
Оно – настоящее в движении,
Держит тебя на мушке, насладится твоим уходом, воплотит свою фантазию.
Ты умираешь.
И что ты с этим делаешь?
Сколько живых желаний покоятся в приюте воспоминаний?
Сколько рыданий растрачено впустую?
И сколько ошибок ты подарил себе в детстве?
Разве их достаточно, чтобы не хотеть рисковать? Снова
Ты выбираешь неминуемый конец,
Полный мнимого здравомыслия, угождая своим родственникам.
Ты не осознаешь, что сильнейший появляется
Из толпы, восставая, не подавляя своих желаний?
Ты выбираешь быть неизбежным провалом, следствием предосудительного поведения.
Квазимодо от мира грёз!
Или быть несравненным воином с недосягаемым
Потомством. Ты знаешь, о чем я говорю, выбери быть Кем-то.
Выйди за рамки обыденного,
Наслаждайся привилегией, сделай своим скинию.

Это образ жизни,
Противостоять тому, что ты видишь,
Судьба даст тебе наслаждение перед лицом невзгод.
Бескрайность!
Время пройдет, и тебе больше не за что будет бороться, больше нет
Бескрайности!