Paroles et traduction Cat Lira - Plenitud
La
fuerza
está
en
el
aire
The
strength
is
in
the
air
Ella
te
esta
pidiendo
que
exhales
It's
asking
you
to
exhale
Encuentra
el
ritmo
Find
the
rhythm
Latiendo
en
este
mundo
adverso,
Beating
in
this
adverse
world,
Inexacto
al
llamas
universo
Inexact
to
the
flames
universe
Mira
Look
Está
tan
fuera
de
contexto
It's
so
out
of
context
Basado
en
ideales
Based
on
ideals
Que
dejan
que
te
consumas
en
tristes
banalidades
That
let
you
consume
yourself
in
sad
banalities
Formidables
son
las
maneras
con
las
que
te
engañan
Formidable
are
the
ways
they
deceive
you
Cada
mañana
frente
a
una
butaca
mirando
tu
pantalla
Every
morning
in
front
of
a
shop
window
looking
at
your
screen
Sintiendo
que
finges
que
amas
en
lo
que
trabajas
Feeling
like
you're
pretending
to
love
what
you
do
Anhelando
un
mejor
mañana
Longing
for
a
better
tomorrow
Pero
en
tu
ego
hay
una
sosiego
But
in
your
ego
there
is
a
calmness
En
la
espera
de
un
milagro
perverso
Waiting
for
a
perverse
miracle
Que
te
haga
pensar
que
no
fue
en
vano
tu
esfuerzo
That
makes
you
think
your
effort
was
not
in
vain
Y
anhelas
sentirte
vivo
And
you
long
to
feel
alive
Y
sueñas
con
ese
delirio
adverso
And
you
dream
of
that
adverse
delirium
Tu
estas
listo
para
dar
más
You
are
ready
to
give
more
Tu
estas
listo
You
are
ready
Pero
es
mejor
esperar
But
it's
better
to
wait
La
trascendencia
del
tiempo
The
transcendence
of
time
La
levedad
de
los
momento
The
lightness
of
the
moment
Ese
no
ser
tú
de
vez
en
cuando
That
not
being
you
from
time
to
time
O
mejor
todo
el
tiempo
Or
better
all
the
time
De
no
pillar
de
lo
que
te
hablo
Of
not
grasping
what
I'm
talking
about
De
conformarte
con
lo
que
te
han
dado
Of
settling
for
what
you
have
been
given
De
no
liar
en
tus
adentros
Of
not
messing
with
your
insides
Comprender
que
no
puedes
seguir
este
cuento
Understanding
that
you
can't
follow
this
tale
Si
encontraras
que
hay
una
If
you
find
that
there
is
a
Conexión
con
tus
ancestros
Connection
with
your
ancestors
Que
está
unido
al
hueco
del
universo
That
is
linked
to
the
hollow
of
the
universe
El
epicentro
del
momento
The
epicenter
of
the
moment
Que
solo
hay
presente
That
there
is
only
present
Y
el
ahora
es
mientras
reaccionas
And
the
now
is
while
you
react
Que
eres
un
punte
That
you
are
a
point
Conecta
con
lo
que
te
ilusiona
Connect
with
what
excites
you
Vincula
el
conocimiento
Link
the
knowledge
Con
la
intuición
que
llevas
dentro
With
the
intuition
you
carry
inside
Materializa
los
sueños
Materialize
dreams
Se
fiel
seguidor
tu
templo
Be
a
faithful
follower
of
your
temple
El
mas
demente
The
craziest
Quizá
insalubre
pero
tuyo
y
cierto
Perhaps
unhealthy
but
yours
and
true
Es
la
verdad
que
implora
ser
tu
ahora
It's
the
truth
that
implores
to
be
your
now
Y
es
la
forma
en
la
que
debería
moverse
tu
aurora
And
it's
the
way
your
dawn
should
move
Encuentra
el
ritmo
Find
the
rhythm
Aparatosos
son
todos
lo
motivos
All
the
reasons
are
conspicuous
Es
momento
de
que
captes
It's
time
for
you
to
grasp
Que
estas
fuera
del
escaparate
That
you
are
outside
the
shop
window
Mirando
todo
lo
que
quieren
influenciarte
Looking
at
everything
they
want
to
influence
you
with
Tu
estas
listo
para
dar
más
You
are
ready
to
give
more
Tu
estas
listo
You
are
ready
Para
estallar,
proliferar
To
explode,
to
proliferate
Vociferar,
tu
consciencia,
To
vociferate
your
conscience,
Expedir
tu
demencia
To
issue
your
madness
Difundir
autosuficiencia
Spread
self-sufficiency
Comenzar
a
vivir
Start
living
No
conformarte
con
lo
que
te
fomentan
Do
not
settle
for
what
they
encourage
you
Al
paso
de
la
corazonada
At
the
pace
of
the
hunch
La
esperanza
tenerla
conectada
con
el
alma
Hope
to
have
it
connected
to
the
soul
Llénate
de
emociones
gratas
Fill
yourself
with
pleasant
emotions
Que
te
impulsen
te
lleven
That
they
impel
you
they
take
you
A
lo
que
realmente
amas
To
what
you
really
love
Expande
tu
tu
aura
Expand
your
aura
Revela
tu
cuerpo
Reveal
your
body
Siento
el
momento
Feel
the
moment
Para
estallar
To
explode
Siente
la
libertad
Feel
the
freedom
De
lo
que
realmente
eres
Of
what
you
really
are
Un
ser
más
fuerte
A
stronger
being
Mucho
más
consciente
Much
more
conscious
Proveniente
de
un
mundo
más
elocuente.
Coming
from
a
more
eloquent
world.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.