Paroles et traduction Cat Power - Don't Explain

Don't Explain

Hush now, don't explain
You're the cause of all my trouble and pain
Unless you're mine
Don't explain

My love, my love, my love, don't explain
There is nothing within me now to gain
You know that I love you
But look at what lovin' has done
All my thoughts were real and so sincere
I was so completely yours

You know I hear folks ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-chatter
And I know you cheat
Right or wrong, right now it doesn't matter
You're here with me, sit down, have a sit
It's your time to feel the pain
It's your time to weep
Don't explain

Hush now, don't explain
There is nothing within me now to gain
I'm gonna escape out your steel
Don't explain
Don't explain

Не объясняй

Тише, не объясняй,
Ты причина всех моих бед и боли.
Если ты не мой,
Не объясняй.

Любимый, любимый, любимый, не объясняй,
Мне теперь нечего получить.
Ты знаешь, что я люблю тебя,
Но посмотри, что сделала любовь.
Все мои мысли были настоящими и такими искренними,
Я была полностью твоя.

Ты знаешь, я слышу, как люди болтают,
И я знаю, что ты изменяешь.
Правильно это или нет, сейчас это не имеет значения,
Ты здесь со мной, сядь, присядь,
Твоя очередь чувствовать боль,
Твоя очередь плакать.
Не объясняй.

Тише, не объясняй,
Мне теперь нечего получить.
Я вырвусь из твоих стальных оков.
Не объясняй.
Не объясняй.