Paroles et traduction Cat Power - Stay

Stay

Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
It takes me all the way
I want you to stay
Want you to stay
Round and around and around and around we go
Oh, now tell me now, tell me now, tell me now you know
Oh, the reason I hold on
Oh, 'cause I need this hole gone
Funny you're the broken one
But I'm the only one who needed saving
When you finally see the light
It's hard to know which one of us is caving
Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
It takes me all the way
I want you to stay
Want you to stay
Round and around and around and around we go
Oh, now tell me now, tell me now, tell me now you know
Oh, the reason I hold on
Oh, 'cause I need this hole gone
Funny you're the broken one
But I'm the only one who needed saving
When you finally see the light
It's hard to know which one of us is caving
Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
It takes me all the way
Want you to stay
Want you to stay

Останься

Не совсем уверена, что я к этому чувствую
Что-то в твоих движениях
Заставляет меня чувствовать, что я не могу без тебя жить
Это захватывает меня полностью
Я хочу, чтобы ты остался
Хочу, чтобы ты остался
Круг за кругом, круг за кругом мы движемся
О, скажи мне сейчас, скажи мне сейчас, скажи мне сейчас, ты знаешь
О, причина, по которой я держусь
О, потому что мне нужно, чтобы эта пустота исчезла
Забавно, ты тот, кто сломлен
Но я единственная, кого нужно было спасать
Когда ты наконец увидишь свет
Трудно понять, кто из нас сдаётся
Не совсем уверена, что я к этому чувствую
Что-то в твоих движениях
Заставляет меня чувствовать, что я не могу без тебя жить
Это захватывает меня полностью
Я хочу, чтобы ты остался
Хочу, чтобы ты остался
Круг за кругом, круг за кругом мы движемся
О, скажи мне сейчас, скажи мне сейчас, скажи мне сейчас, ты знаешь
О, причина, по которой я держусь
О, потому что мне нужно, чтобы эта пустота исчезла
Забавно, ты тот, кто сломлен
Но я единственная, кого нужно было спасать
Когда ты наконец увидишь свет
Трудно понять, кто из нас сдаётся
Не совсем уверена, что я к этому чувствую
Что-то в твоих движениях
Заставляет меня чувствовать, что я не могу без тебя жить
Это захватывает меня полностью
Хочу, чтобы ты остался
Хочу, чтобы ты остался