Paroles et traduction Cat Power - The Moon

The moon is not only beautiful
It is so far away
The moon is not only ice cold
It is here to stay

When I lay me down
Will you still be around
When they put me six feet underground
Will the big bad beautiful you be around

Everyone says they know you
Better than you know who
Everyone says they own you
More than you do

When I lay me down
Will you still be around
When they put you six feet underground
Will the big bad beautiful moon be around

Cause the moon is not only beautiful
It is so far away
The moon is not only ice cold
It is here to stay

Everyone says they know you
Better than you know who
Everyone says they own you
More than you do

Не только луна прекрасна
Она так далека
Не только луна холодна, как лед
Останется ли она здесь

Когда я ложусь
Ты еще будешь рядом?
Когда они кладут меня на шесть футов под землей
Будешь ли ты, большой, плохой и прекрасный, рядом?

Все говорят, что знают тебя
Лучше, чем ты знаешь кто
Все говорят, что они владеют тобой
Больше чем ты сам

Когда я ложусь
Ты еще будешь рядом?
Когда они кладут тебя на шесть футов под землей
Будет ли луна, большая, плохая и прекрасная, рядом?

Ведь не только луна обладает красотой
Она так далека
Не только луна холодна, как лед
Останется ли она здесь

Все говорят, что знают тебя
Лучше, чем ты знаешь кто
Все говорят, что они владеют тобой
Больше чем ты сам