Paroles et traduction Cat Stevens feat. Alan Tew & Orchestra - Come On and Dance

Come On and Dance

I take you out all over town
but you always start sittin' down
You never move, baby whats wrong with me?
when we go dancin', you're just there like a tree
Baby come on and dance, you're holding me back
I've gotta get out this feeling, before I go mad
You gotta let me in, the music's getting me now
You gotta come on and dance, stop hangin' around
I don't care if you twist or jive, just as long as you're lookin' alive
you'll make me glad, baby you'll make me rise,
I wanna see that twinkle in your eyes
Baby come on and dance, you're holding me back
I've gotta get out this feeling, before I go mad
You gotta let me in, the music's getting me now
You gotta come on and dance, stop hangin' around

Приди и танцуй

Я вожу тебя по всему городу,
но ты всегда начинаешь сидеть.
Ты никогда не двигаешься, детка, что со мной не так?
Когда мы идем танцевать, ты просто стоишь там, как дерево.
Детка, приди и танцуй, ты меня задерживаешь
Мне нужно избавиться от этого чувства, прежде чем я сойду с ума,
Ты должна позволить мне войти, музыка уже овладевает мной,
Ты должна придти и танцевать, прекрати ошиваться без дела.
Мне все равно, будешь ли ты крутиться или двигаться, лишь бы ты выглядела живой,
Ты сделаешь меня счастливым, ты заставишь меня взлететь,
Я хочу видеть эту искринку в твоих глазах.
Детка, приди и танцуй, ты меня задерживаешь,
Мне нужно избавиться от этого чувства, прежде чем я сойду с ума,
Ты должна позволить мне войти, музыка уже овладевает мной,
Ты должна приди и танцевать, прекрати ошиваться без дела.