Paroles et traduction Cata Raybaud - Ahí Va!
No
dijo
nada
y
se
subió
a
un
avión,
She
said
nothing
and
got
on
a
plane
No
se
detuvo,
solo
se
dejó
llevar,
She
didn't
stop,
just
let
herself
go
Compró
un
romance
entre
el
destino
y
sus
ganas
de
cambiar
She
bought
a
romance
between
destiny
and
her
desire
to
change,
Y
de
animarse
a
más.
And
to
encourage
herself
to
do
more.
Dejó
una
nota
que
decía:
Adiós,
She
left
a
note
that
said:
See
ya
No
sé
si
vuelvo
ni
sé
a
dónde
voy,
I
don't
know
if
I'll
come
back
or
where
I'm
going,
Cargó
los
restos
de
su
pobre
corazón
obsesionado
She
carried
the
remains
of
her
poor,
obsessed
heart,
Por
liberarse.
That
was
set
on
freeing
itself.
Pa
ra
pa
pa
pa,
pa
pa,
pa
pa
La
la
la
la,
la
la,
la
la
No
lo
busquen
más,
fue
en
busca
de
acción,
Don't
look
for
her
anymore,
she's
gone
in
search
of
action,
Fue
dejando
atrás
a
su
perdedor,
Leaving
her
loser
behind.
Consiguió
escuchar
esa
convicción
She
managed
to
hear
that
conviction,
De
poder
ser
más,
que
hay
algo
mejor
Of
being
able
to
do
more,
knowing
there's
something
better.
Y
encontró
el
camino
de
liberación,
And
she
found
the
path
to
liberation,
Le
jugó
una
apuesta
a
su
corazón,
She
made
a
bet
on
her
heart,
Consiguió
alcanzar
la
felicidad
She
managed
to
achieve
happiness,
Y
reconstruír
y
resucitar
y
ahí
va!
And
to
reconstruct
and
resurrect,
and
there
she
goes!
Venció
aquel
miedo
de
equivocación,
She
overcame
that
fear
of
being
wrong,
Tiró
el
pasado
por
el
balcón
She
threw
the
past
off
the
balcony.
Sacó
ventaja
del
presente
She
took
advantage
of
the
present,
Al
encontrar
la
dirección,
al
conocerse.
By
finding
the
direction,
by
getting
to
know
herself.
Calmó
sus
ansias
de
lo
que
vendrá
She
calmed
her
anxieties
about
the
future,
Haciendo
un
trato
con
la
realidad
By
making
a
deal
with
reality.
Cambió
de
ruta,
cambió
de
lugar
She
changed
her
course,
she
changed
her
place,
Y
cambió
su
manera
de
pensar.
And
she
changed
her
way
of
thinking.
Pa
ra
pa
pa
pa,
pa
pa,
pa
pa
La
la
la
la,
la
la,
la
la
No
lo
busquen
más,
fue
en
busca
de
acción
Don't
look
for
her
anymore,
she's
gone
in
search
of
action
Fue
dejando
atrás
a
su
perdedor,
Leaving
her
loser
behind.
Consiguió
escuchar
esa
convicción
She
managed
to
hear
that
conviction,
De
poder
ser
más,
que
hay
algo
mejor
Of
being
able
to
do
more,
knowing
there's
something
better.
Y
encontró
el
camino
de
liberación,
And
she
found
the
path
to
liberation,
Le
jugó
una
apuesta
a
su
corazón,
She
made
a
bet
on
her
heart,
Consiguió
alcanzar
la
felicidad
She
managed
to
achieve
happiness,
Y
reconstruír
y
resucitar
y
ahí
va!
And
to
reconstruct
and
resurrect,
and
there
she
goes!
Évaluez la traduction
1
Ahí Va!
2 Que Vuelvas
3 Ella y Él
4 Celos
5 Fue
6 En un Día Cualquiera
7 Pa'delante
8 Zen
9 Detrás de Lo Que Vieran
10 Hoy No... (Te Veo Mañana)
11 Cómo Decirte
12 Tu Adiós
13 Respuestas
2 Que Vuelvas
3 Ella y Él
4 Celos
5 Fue
6 En un Día Cualquiera
7 Pa'delante
8 Zen
9 Detrás de Lo Que Vieran
10 Hoy No... (Te Veo Mañana)
11 Cómo Decirte
12 Tu Adiós
13 Respuestas
![Исполнитель Cata Raybaud, альбом Calma (Lado B) [feat. Tania Barbará] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/i/s/3/2/-dv3mh23si.jpg){kind=small}
![Исполнитель Cata Raybaud, альбом Calma (Lado A) [feat. Tania Barbará] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/x/9/s/9/h66m9e9s9x.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.