Paroles et traduction Cata Raybaud - Baño de Luna

Baño de Luna

Aquella noche caminando por la playa
Fui contándote la historia que me trajo hoy hasta aquí
Con las palabras, las miradas, el amor en las pisadas,
Y lo lindo de tenerte junto a mi.

Se hizo ritual y en nuestro amor lo cotidiano,
Caminando de la mano la bajada de la luz.
Se fue afianzando en cada paso, en cada beso, en cada abrazo
Refugiándonos en la puesta del sol.

Cae la tarde, baño de luna!
Con las estrellas que aparecen una a una
Y veo tus ojos brillando entre la bruma
Con la alegría de encontrarnos otra vez.

Si alguien supiera todo lo q he recorrido
La de vuelos y navíos, travesías que viví
De todas formas eso hace a mi presente y transitando tanta gente
Quiero descansar en ti.

Se hizo ritual y en nuestro amor, lo cotidiano,
Caminando de la mano
La bajada de la luz (de vida)
Fuimos creciendo, nuestras almas conociendo,
Nuestros cuerpos van fluyendo como la primera vez.

Cae la tarde, baño de luna!
Con las estrellas que aparecen una a una
Y veo tus ojos brillando entre la bruma
Con la alegría de encontrarnos otra vez.

Cae la tarde, baño de luna!
Con las estrellas que aparecen una a una
Y en tus pupilas el reflejo de la espuma
Que nos abraza cuando nos alcanza el mar.

Cae la tarde, baño de luna!
Con las estrellas que aparecen una a una
Y veo tus ojos brillando entre la bruma
Con la alegría de encontrarnos otra vez.

Cae la tarde, baño de luna!
Con las estrellas que aparecen una a una
Y veo tus ojos brillando entre la bruma
Con la alegría de encontrarnos otra vez,
Con la alegría de encontrarnos otra vez,
Con la alegría de encontrarnos otra vez.

Moonlight Bath

That night walking along the beach
I was telling you the story that brought me here today
With words, glances, love in my footsteps,
And how wonderful it is to have you by my side.

It became a ritual and in our love, the everyday,
Walking hand in hand as the light goes down.
It took hold in every step, in every kiss, in every hug
Taking refuge in the sunset.

Evening falls, moonlight bath!
With the stars appearing one by one
And I see your eyes shining in the mist
With the joy of meeting again.

If anyone knew what I have traveled,
The flights and ships, the journeys I have lived
In all ways, that makes my present and traveling through so many people
I want to rest in you.

It became a ritual and in our love, the everyday,
Walking hand in hand
The descent of the light (of life)
We grew, our souls knowing each other,
Our bodies flowing like the first time.

Evening falls, moonlight bath!
With the stars appearing one by one
And I see your eyes shining in the mist
With the joy of meeting again.

Evening falls, moonlight bath!
With the stars appearing one by one
And in your pupils the reflection of the foam
That embraces us when the sea reaches us.

Evening falls, moonlight bath!
With the stars appearing one by one
And I see your eyes shining in the mist
With the joy of meeting again.

Evening falls, moonlight bath!
With the stars appearing one by one
And I see your eyes shining in the mist
With the joy of meeting again,
With the joy of meeting again,
With the joy of meeting again.