Paroles et traduction Cata Raybaud - Desde Mí

Desde Mí

DESDE MI

Pude atravesarte, verme en tu mirar,
Supe percibirme en tu libertad
Y un ave muy sabia me invito a volar
Recorriendo cada detalle al andar de ti.

Repare en tu cuerpo, te vi respirar,
Descanse en tus gestos, tu voz al hablar
Se me sale el pecho, me ves y estas
Y aunque estemos lejos encuentro paz en ti.

INSTRUMENTAL

Pude disfrutarte, te pude observar
Supe acariciarte con solo mirar
Y con un suspiro te deje volar
Tengo mis motivos para caminar sin ti.

From Me

FROM ME

I was able to penetrate you, see myself in your gaze,
I knew how to perceive myself in your freedom
And a very wise bird invited me to fly
Exploring every detail of your walk.

I noticed your body, I watched you breathe,
I rested in your gestures, your voice when you spoke
My heart bursts, you see me and you are there
And even though we are far apart, I find peace in you.

INSTRUMENTAL

I was able to enjoy you, I was able to observe you
I knew how to caress you just by looking
And with a sigh I let you fly away
I have my reasons for walking without you.