Paroles et traduction Cata Raybaud - Desde Mí

Desde Mí

DESDE MI

Pude atravesarte, verme en tu mirar,
Supe percibirme en tu libertad
Y un ave muy sabia me invito a volar
Recorriendo cada detalle al andar de ti.

Repare en tu cuerpo, te vi respirar,
Descanse en tus gestos, tu voz al hablar
Se me sale el pecho, me ves y estas
Y aunque estemos lejos encuentro paz en ti.

INSTRUMENTAL

Pude disfrutarte, te pude observar
Supe acariciarte con solo mirar
Y con un suspiro te deje volar
Tengo mis motivos para caminar sin ti.

Из меня

ИЗ МЕНЯ

Смогла проникнуть в тебя, увидеть себя в твоем взгляде,
Смогла осознать себя в твоей свободе,
И мудрая птица пригласила меня летать,
Проникая в каждую деталь твоих движений.

Заметила твое тело, как ты дышишь,
Отдыхала в твоих жестах, в твоем голосе,
Сердце мое выпрыгивает из груди, ты видишь и ты рядом,
И хотя мы далеко, я нахожу в тебе покой.

ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ

Смогла насладиться тобой, смогла наблюдать за тобой,
Смогла ласкать тебя одним лишь взглядом,
И со вздохом отпустила тебя,
У меня есть свои причины идти дальше без тебя.