Paroles et traduction Cata Raybaud - En un Día Cualquiera

En un Día Cualquiera

Una luz invade mi alma
Y tu voz susurra calma
Esta vez pareces darte cuenta a tiempo
Que no estoy pasando por un buen momento.

Me agarran, me tocan, me abruman,
Me atrapan esos pensamientos
Me encuentro parada intentando quebrar el ruido del silencio
Descubro que en pocos minutos vendrán aferrados al viento
Los pasos perdidos de algunos recuerdos.

En un día cualquiera
En un dia cualquiera
En un dia cualquiera
En un dia cualquiera.

Una luz invade mi alma
Y tu voz susurra calma
Esta vez pareces darte cuenta a tiempo
Que no estoy pasando por un buen momento.

Me agarran, me tocan, me abruman,
Me atrapan esos pensamientos
Me encuentro parada intentando quebrar el ruido del silencio
Descubro que en pocos minutos vendrán aferrados al viento
Los pasos perdidos de algunos recuerdos.

En un día cualquiera
En un dia cualquiera
En un dia cualquiera
En un dia cualquiera...

В любой день

Свет наполняет мою душу,
И твой голос шепчет успокоение.
В этот раз ты, кажется, вовремя замечаешь,
Что у меня не лучший момент.

Меня хватают, трогают, подавляют,
Эти мысли меня пленяют.
Я стою, пытаясь пробить шум тишины,
Понимаю, что через несколько минут, цепляясь за ветер, придут
Затерянные шаги некоторых воспоминаний.

В любой день
В любой день
В любой день
В любой день.

Свет наполняет мою душу,
И твой голос шепчет успокоение.
В этот раз ты, кажется, вовремя замечаешь,
Что у меня не лучший момент.

Меня хватают, трогают, подавляют,
Эти мысли меня пленяют.
Я стою, пытаясь пробить шум тишины,
Понимаю, что через несколько минут, цепляясь за ветер, придут
Затерянные шаги некоторых воспоминаний.

В любой день
В любой день
В любой день
В любой день...