Paroles et traduction Cata Raybaud - Maneras

Maneras

Se que soy, se que soy asi,
Se que siempre fui y sere a mi manera
Y se que sos, se que sos asi,
Se que siempre fuiste y seras a mi manera

Se que puedo ver mas alla
Puedo contemplar cada cosa que yo quiera
Y se que sos muy particular,
Puedes alcanzar cada cosa que tu quieras.

Se que el sol me iluminara
Y me ira llevando al lugar que yo mas quiera
Para dar, para reciclar, para reinventar
Todo aquello que yo quiera.

Se que siempre lo lograras,
Puedes descubrir un millon y mil maneras
De crear algo original, algo viceral
Que te de lo que tu quieras.

Oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh,
Oh oh oh...
Oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh,
Oh oh oh...

Se que soy, se que soy asi,
Se que siempre fui y sere a mi manera
Y se que sos, se que sos asi,
Se que siempre fuiste y seras a tu manera.

Se que puedo identificar
Y rehibindicar cada cosa que difiera
Lo real, de lo ideal, lo que es natural puede ser de mil maneras.

Sé que el sol me iluminará
Y me irá llevando al lugar que yo mas quiera
Para dar, para reciclar, para reinventar
Todo aquello que yo quiera.

Y sé que siempre lo lograrás,
Puedes descubrir un millón y mil maneras
De crear algo original, algo visceral que te dé lo que tú quieras

Oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh,
Oh oh oh...
Oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh,
Oh oh oh...

Ser a mi manera, ser de mil maneras
Ser a tu manera, ser
Ser a mi manera, ser de mil maneras
Ser a tu manera, ser

-Solo-

Oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh,
Oh oh oh...
Oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh,
Oh oh oh...
Oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh,
Oh oh oh...
Oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh,
Oh oh oh...

Sé que soy, sé que soy así
Sé que siempre fui y sere a mi manera.

Ways

I know I am, I know I am this way,
I know I always was and I always will be in my own way
And I know you are, I know you are this way,
I know you always were and you always will be in my own way

I know I can see beyond
I can contemplate every single thing I want
And I know you are very special,
You can reach every single thing you want.

I know the sun will shine on me
And it will take me to the place I want the most
To give, to recycle, to reinvent
Whatever I want.

I know you will always achieve it,
You can discover a million and one ways
To create something original, something visceral
That gives you what you want.

Oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh,
Oh oh oh...
Oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh,
Oh oh oh...

I know I am, I know I am this way,
I know I always was and I always will be in my own way
And I know you are, I know you are this way,
I know you always were and you always will be in your own way.

I know I can identify
And claim every single thing that is different
The real, the ideal, what is natural can be in a thousand ways.

I know the sun will shine on me
And it will take me to the place I want the most
To give, to recycle, to reinvent
Whatever I want.

And I know you will always achieve it,
You can discover a million and one ways
To create something original, something visceral that gives you what you want

Oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh,
Oh oh oh...
Oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh,
Oh oh oh...

To be in my own way, to be in a thousand ways
To be in your own way, to be
To be in my own way, to be in a thousand ways
To be in your own way, to be

-Solo-

Oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh,
Oh oh oh...
Oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh,
Oh oh oh...
Oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh,
Oh oh oh...
Oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh,
Oh oh oh...

I know I am, I know I am this way
I know I always was and I always will be in my own way.