Paroles et traduction Cata Raybaud - Zen

Zen

Miro las hojas que caen y rompen el agua
Puedo sentir que despiertan placer en el alma
Paso minutos mirando la forma que llevan
Y como deslizan su cuerpo sobre esa marea.

Van disfrutando de a poco cada movimiento
Siguen bailando a través del sonido del viento
Tantos son esos colores que las acompañan
Dandole vida a las flores y a las montañas.

Puedo sentir una entrega absoluta al mirarlas
Cuando las aves se posan sobre sus espaldas
Siendo instrumento que toma diversos caminos
Para algún día llegar lentamente a destino.

Дзен

Смотрю, как листья падают и касаются воды,
Чувствую, как они пробуждают в душе восторг.
Минуты провожу, наблюдая за их движением,
Как они скользят по поверхности этой волны.

Они медленно наслаждаются каждым движением,
Продолжают танцевать под звуки ветра,
Так много цветов их сопровождает,
Даря жизнь цветам и горам.

Я чувствую абсолютную преданность, глядя на них,
Когда птицы садятся им на спины,
Они становятся инструментом, выбирающим разные пути,
Чтобы однажды медленно достичь своей цели.