Paroles et traduction Catalina Avila - Colibrí

Colibrí

Te vi salir, te vi partir
Y descubrí que así
Al fin te fuiste sin despedir.

Yo no sé por qué,
Jamás tendré
La dulce miel
Que fue tu piel.

Ni el tiempo sabrá esperar
Te busco y no te encuentro, Quizás.

Sabia, vida, fuerza
Para llegar a ti
Te perdí
Mi colibrí.
Sabia,
Voy a empezar
Sigo aquí Mi alelí.

Tu último aliento se llevó mi sonrisa.
Tu luz se desvanece mi alelí, entre espinas.
Entrañas que te extrañan y te lloran.
Te alejas.
¡Oh!! Uh!!

Sabia, vida, fuerza
Para llegar a ti
Te perdí, mi colibrí
Sabia
Voy a empezar
Sigo aquí, mi alelí.
Sabia, vida, fuerza
Para llegar a ti
Te perdí, mi colibrí

Колибри

Видела, как ты уходишь, видела, как ты исчезаешь
И поняла, что вот так
В конце концов ты ушел, не попрощавшись.

Я не знаю, почему,
Никогда не буду иметь
Сладкий мед
Которым была твоя кожа.

Даже время не умеет ждать
Ищу тебя и не нахожу. Возможно.

Мудрость, жизнь, сила
Чтобы добраться до тебя
Я потеряла тебя
Мой колибри.
Мудрость,
Я начну сначала
Я всё ещё здесь, мой алeли.

Твое последнее дыхание забрало мою улыбку.
Твой свет гаснет, мой алeли, среди шипов.
Мои внутренности скучают по тебе и плачут.
Ты отдаляешься.
О!! У!!

Мудрость, жизнь, сила
Чтобы добраться до тебя
Я потеряла тебя, мой колибри
Мудрость
Я начну сначала
Я всё ещё здесь, мой алeли.
Мудрость, жизнь, сила
Чтобы добраться до тебя
Я потеряла тебя, мой колибри