Paroles et traduction Catalina Avila - Flores Secas

Flores Secas

Rompiste mi Corazón ¡Ay Amor! ¡Ay Amor!
Trajiste a mi vida el dolor ¡Corazón, Corazón!
Vuelan flores secas de amargo dulzor
En mi interior.

Y dime ¿por qué razón?
¡Ay Amor! ¡Ay Amor!
Me echaste en aquel cajón ¡Corazón, Corazón!
Llorando susurros contemplo nacer
Mi decepción.

Respirando en la ilusión
¡Ay Amor! ¡Ay Amor!
Frio aliento abrazador ¡Corazón, Corazón!
Caminando al filo de la incomprensión
Invierno en sol.

Marchita estaba la flor
¡Ay Amor! ¡Ay amor!
Esperando en el balcón ¡Corazón, Corazón!
Mirando en silencio y mi boca se abrió
Triste canción.

Y lloro al pensar
Te veo girar
Tan solo en tu orbita
¡La vida es amar!

¡Luna cerca te creí!
!!!Ohhhh!!!
¡Ay! ¿Quién cuidara de ti?
¡Ah Ay!
¡Luna cerca te creí!
!!!Ohhhh!!!
¡Ay! ¿Quién cuidara de ti?
¡Ah Ay!

Rompiste mi corazón
¡Ay Amor! ¡Ay Amor!
Trajiste a mi vida el dolor ¡Corazón, Corazón!
Vuelan flores secas de amargo dulzor
En mi interior.

Y dime ¿por qué razón?
¡Ay Amor! ¡Ay Amor!
Me echaste en aquel cajón ¡Corazón, Corazón!
Llorando susurros contemplo nacer
Mi decepción.

Marchita estaba la flor
¡Ay Amor! ¡Ay Amor!
Esperando en el balcón ¡Corazón, Corazón!
Mirando en silencio y mi boca se abrió
Triste canción

Y lloro al pensar
Te veo girar
Tan solo en tu orbita
La vida es amar.

Засохшие цветы

Ты разбил мне сердце! О, любовь! О, любовь!
Ты принёс в мою жизнь боль! Сердце, сердце!
Летят сухие цветы горькой сладости
Внутри меня.

И скажи мне, по какой причине?
О, любовь! О, любовь!
Ты бросил меня в тот ящик! Сердце, сердце!
Плача шёпотом, наблюдаю рождение
Моего разочарования.

Дыша иллюзиями,
О, любовь! О, любовь!
Холодное дыхание объятий! Сердце, сердце!
Иду по краю непонимания,
Зима под солнцем.

Увядшим был цветок,
О, любовь! О, любовь!
Ожидая на балконе! Сердце, сердце!
Смотря в тишине, и мои уста раскрылись,
Печальная песня.

И я плачу, думая,
Вижу, как ты вращаешься,
Один на своей орбите,
Жизнь — это любить!

Луна, я думала, ты близко!
!!!Ооооо!!!
Ой! Кто позаботится о тебе?
Ах, ай!
Луна, я думала, ты близко!
!!!Ооооо!!!
Ой! Кто позаботится о тебе?
Ах, ай!

Ты разбил мне сердце,
О, любовь! О, любовь!
Ты принёс в мою жизнь боль! Сердце, сердце!
Летят сухие цветы горькой сладости
Внутри меня.

И скажи мне, по какой причине?
О, любовь! О, любовь!
Ты бросил меня в тот ящик! Сердце, сердце!
Плача шёпотом, наблюдаю рождение
Моего разочарования.

Увядшим был цветок,
О, любовь! О, любовь!
Ожидая на балконе! Сердце, сердце!
Смотря в тишине, и мои уста раскрылись,
Печальная песня.

И я плачу, думая,
Вижу, как ты вращаешься,
Один на своей орбите,
Жизнь — это любить.