Paroles et traduction Catalina Avila - Macorina

Macorina

Ponme la mano aquí, Macorina, ponme la mano aquí.
Ponme la mano aquí, Macorina, ponme la mano aquí.

Tus pies dejaban la estela, y se escapaba tu saya
Buscando la verde raya, que al ver tu talle tan fino
Las cañas azucareras, se echaban por el camino,
Para que tú las molieras como si fueses molino

Y ponme la mano aquí, Macorina, ponme la mano aquí
Ponme la mano aquí, Macorina, ponme la mano aquí.

Tus senos carne de anón, tu boca una bendición
De guanábana madura
Y era tu fina cintura, la misma de aquel danzón.

Y ponme la mano aquí, Macorina, ponme la mano aquí.
Ponme la mano aquí, Macorina, ponme la mano aquí.

Después el amanecer, que de mis brazos te lleva
Y yo sin saber qué hacer, de aquel olor a mujer
A mango y a caña nueva, con que me llevaste al son
Caliente de aquel danzón

La la la

Macorina

Put your hand here, Macorina, put your hand here.
Put your hand here, Macorina, put your hand here.

Your feet left a trail, and your skirt escaped
Searching for the green line, that seeing your fine figure
The sugar canes, lay down by the road,
So that you could grind them as if you were a mill

And put your hand here, Macorina, put your hand here
Put your hand here, Macorina, put your hand here.

Your breasts soursop flesh, your mouth a blessing
Of ripe soursop
And your fine waist, was the same as that of that danzón.

And put your hand here, Macorina, put your hand here.
Put your hand here, Macorina, put your hand here.

Then the dawn, that takes you from my arms
And I without knowing what to do, of that scent of woman
Of mango and new cane, with which you took me to the sound
Warm of that danzón

La la la