Catalina Claro - Despojada - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Catalina Claro - Despojada




Despojada
Dépossédée
Estar despojada de mi identidad
Être dépouillée de mon identité
Es lo que he conseguido negando lo real
C'est ce que j'ai réussi en niant le réel
Me siento extranjera, confusa y soñadora
Je me sens étrangère, confuse et rêveuse
Pensando otra vida, perdiéndome el Ahora
Pensant à une autre vie, perdant le Maintenant
Cuando no perdono el tiempo quiero estirar
Quand je ne pardonne pas le temps, je veux l'étirer
Cuando me abandono la vida es un maniatar
Quand je m'abandonne, la vie est un enfermement
Cuando no perdono sacrifico la verdad
Quand je ne pardonne pas, je sacrifie la vérité
Cuando me abandono, pierdo mi identidad
Quand je m'abandonne, je perds mon identité
Cuando no perdono, cuando me abandono
Quand je ne pardonne pas, quand je m'abandonne
Cuando no perdono conmigo no quiero estar
Quand je ne pardonne pas, je ne veux pas être avec moi-même
Cuando me abandono hay impaciencia total
Quand je m'abandonne, il y a une impatience totale
Cuando no perdono la sabia quiero ocultar
Quand je ne pardonne pas, je veux cacher la sagesse
Cuando me abandono ya no puedo amar
Quand je m'abandonne, je ne peux plus aimer
Cuando no perdono, cuando me abandono
Quand je ne pardonne pas, quand je m'abandonne
Cuando no perdono, cuando me abandono
Quand je ne pardonne pas, quand je m'abandonne
Tu y yo somos un solo Ser. Y eso es lo único que quiero
Toi et moi, nous sommes un seul Être. Et c'est la seule chose que je veux
Comprender
Comprendre
Cuando no perdono El tiempo quiero estirar
Quand je ne pardonne pas, le temps, je veux l'étirer
Cuando me abandono la vida es un malestar
Quand je m'abandonne, la vie est un malaise
Estoy contigo Amor, Tenías tu razón
Je suis avec toi, Amour, Tu avais raison
Estuve equivocada agradezco Tu atención
Je me suis trompée, je te remercie pour ton attention
Y cuando perdono, y cuando perdono
Et quand je pardonne, et quand je pardonne
Tu y yo somos un solo Ser. Y eso es lo único que quiero
Toi et moi, nous sommes un seul Être. Et c'est la seule chose que je veux
Comprender
Comprendre





Writer(s): Hilda Lopez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.