Paroles et traduction Catalina Ramos - No Queda Nada

No Queda Nada

Lo de nosotros comenzó sin buscarlo
Como comienzan las historias de amor
Poquito a poco te me fuiste adentrando
Bajo mi piel y me entregué a tu pasión

Lo de nosotros parecía perfecto
Pero un mal día nuestro amor acabó
Y con el tiempo fui olvidando tus besos
Y ahora regresas en busca del perdón

(Ya no queda nada de ti)
(Ya no hay nada más que decir)
Lo nuestro ya es historia pasada
Que no pienso volver a repetir

(Ya no queda nada de ti)
(Ya no me provoca sentir)
Aquel calor que desataba en tu cuerpo
Ni la pasión que me invitaba a seguir

Lo de nosotros comenzó sin buscarlo
Como comienzan las historias de amor
Poquito a poco te me fuiste adentrando
Bajo mi piel y me entregué a tu pasión

Lo de nosotros parecía perfecto
Pero un mal día nuestro amor acabó
Y con el tiempo fui olvidando tus besos
Y aquí en mi cuerpo ni tu huella quedó

(Ya no queda nada de ti)
(Ya no hay nada más que decir)
Lo nuestro ya es historia pasada
Que no pienso volver a repetir

(Ya no queda nada de ti)
(Ya no me provoca sentir)
Aquel calor que desataba en tu cuerpo
Ni la pasión que me invitaba a seguir

Uooh, uooh, ooh

Kachiro, súbelo

Catalina llegó

(Ya no queda nada)
Ni la pasión que despertabas
(Ya no queda nada)
No queda nada de este amor que yo siempre te entregaba
(Ya no queda nada)
No quedan huellas de tu piel
(Ya no queda nada)
No me pidas perdón, no queda nada
(Historia pasada)
Yo me di cuenta que no era lo que buscaba
(Historia pasada)
Yo te quise y tú me traicionabas
(Historia pasada)
No valoraste el amor que te brindaba
(Historia pasada)
Nuestra historia está terminada

(Ya no queda nada de ti)
(Ya no hay nada más que decir)
Lo nuestro ya es historia pasada
Que no pienso volver a repetir

(Ya no queda nada de ti)
(Ya no me provoca sentir)
Aquel calor que desataba en tu cuerpo
Ni la pasión que me invitaba a seguir

Uooh, uooh, ooh

Ничего не осталось

Всё между нами началось само собой,
Как начинаются истории любви.
Постепенно ты проник в меня,
Под мою кожу, и я отдалась твоей страсти.

Всё между нами казалось идеальным,
Но в один несчастный день наша любовь закончилась.
И со временем я забыла твои поцелуи,
А теперь ты возвращаешься в поисках прощения.

(От тебя ничего не осталось)
(Больше нечего сказать)
Наше прошлое - уже история,
Которую я не собираюсь повторять.

(От тебя ничего не осталось)
(У меня больше нет желания чувствовать)
Того тепла, которое ты разжигал в моем теле,
Ни той страсти, которая манила меня следовать за тобой.

Всё между нами началось само собой,
Как начинаются истории любви.
Постепенно ты проник в меня,
Под мою кожу, и я отдалась твоей страсти.

Всё между нами казалось идеальным,
Но в один несчастный день наша любовь закончилась.
И со временем я забыла твои поцелуи,
И даже следа от тебя не осталось на моем теле.

(От тебя ничего не осталось)
(Больше нечего сказать)
Наше прошлое - уже история,
Которую я не собираюсь повторять.

(От тебя ничего не осталось)
(У меня больше нет желания чувствовать)
Того тепла, которое ты разжигал в моем теле,
Ни той страсти, которая манила меня следовать за тобой.

Ууу, ууу, уу

Качиро, сделай громче

Каталина пришла

(Ничего не осталось)
Ни той страсти, которую ты пробуждал
(Ничего не осталось)
Не осталось ничего от этой любви, которую я всегда тебе дарила
(Ничего не осталось)
Не осталось следов твоей кожи
(Ничего не осталось)
Не проси прощения, ничего не осталось
(История прошлого)
Я поняла, что это не то, что я искала
(История прошлого)
Я любила тебя, а ты меня предал
(История прошлого)
Ты не оценил любовь, которую я тебе дарила
(История прошлого)
Наша история закончена

(От тебя ничего не осталось)
(Больше нечего сказать)
Наше прошлое - уже история,
Которую я не собираюсь повторять.

(От тебя ничего не осталось)
(У меня больше нет желания чувствовать)
Того тепла, которое ты разжигал в моем теле,
Ни той страсти, которая манила меня следовать за тобой.

Ууу, ууу, уу