Paroles et traduction Catalyna - Otra Vez

Otra Vez

Desde que te fuiste tú
Nadie, ni esa botella, me ha podido llenar
Ruego para olvidarme, pero lo que hago es recordar
Los momentos vividos que ahora están perdidos
Mi almohada de lágrimas ha sido testigo

Otra vez, te llamo borracha sin saber qué hacer
Esperando algo que no va a suceder
Me toca de nuevo perder, perder
Otra vez, te llamo borracha sin saber qué hacer
Esperando algo que no va a suceder
Me toca de nuevo perder, perder

Sé que crees que es el alcohol, pero esto es de corazón
Nadie me lo ha hecho como tú y nadie como yo
Tus amigos buscan la vuelta
Pero mi mente solo a ti es a quien piensa, regresa

Extraño cómo me lo hacías, mi cama sin él se siente bien vacía
Cuando salíamo' a escondidas, extraño tus beso' y esa adrenalina
Recuerda que tu cama es mía
Llama cuando quieras; puerta abierta, pasa ahorita

Otra vez, te llamo borracha sin saber qué hacer
Esperando algo que no va a suceder
Me toca de nuevo perder, perder
Otra vez, te llamo borracha sin saber qué hacer
Esperando algo que no va a suceder
Me toca de nuevo perder, perder

Por ti lo di todo, hasta cuando más dolía
¿Quién fue la que estuvo cuando no tenías?
Y cuando querías volver; nunca lo dudé, siempre perdoné
Por ti lo di todo, hasta cuando más dolía
¿Quién fue la que estuvo cuando no tenías?
Juré que volverías (juré que volverías)

Otra vez, te llamo borracha sin saber qué hacer
Esperando algo que no va a suceder
Me toca de nuevo perder, perder
Otra vez, te llamo borracha sin saber qué hacer
Esperando algo que no va a suceder
Me toca de nuevo perder, perder

Снова

С тех пор, как ты ушел
Никто, даже эта бутылка, не смог меня заполнить
Молюсь, чтобы забыть, но только вспоминаю
Прожитые моменты, которые теперь потеряны
Моя подушка, пропитанная слезами, стала свидетелем

Снова, пьяная, звоню тебе, не зная, что делать
Жду чего-то, что не произойдет
Мне снова приходится проигрывать, проигрывать
Снова, пьяная, звоню тебе, не зная, что делать
Жду чего-то, что не произойдет
Мне снова приходится проигрывать, проигрывать

Знаю, ты думаешь, что это алкоголь, но это от сердца
Никто не делал мне так, как ты, и никто не был как я
Твои друзья ищут подвох
Но мой разум думает только о тебе, вернись

Скучаю по тому, как ты это делал, моя кровать без тебя такая пустая
Когда мы тайком убегали, скучаю по твоим поцелуям и этому адреналину
Помни, что твоя кровать — моя
Звони, когда захочешь; дверь открыта, заходи сейчас же

Снова, пьяная, звоню тебе, не зная, что делать
Жду чего-то, что не произойдет
Мне снова приходится проигрывать, проигрывать
Снова, пьяная, звоню тебе, не зная, что делать
Жду чего-то, что не произойдет
Мне снова приходится проигрывать, проигрывать

Ради тебя я отдала всё, даже когда было очень больно
Кто был рядом, когда у тебя ничего не было?
И когда ты хотел вернуться; я никогда не сомневалась, всегда прощала
Ради тебя я отдала всё, даже когда было очень больно
Кто был рядом, когда у тебя ничего не было?
Я клялась, что ты вернешься (клялась, что ты вернешься)

Снова, пьяная, звоню тебе, не зная, что делать
Жду чего-то, что не произойдет
Мне снова приходится проигрывать, проигрывать
Снова, пьяная, звоню тебе, не зная, что делать
Жду чего-то, что не произойдет
Мне снова приходится проигрывать, проигрывать