Paroles et traduction Catalyser - 態度
態度
Attitude
當天
當你還未長高
Back
then
when
you
weren't
tall
被給予了價值觀的一套
You
were
given
a
set
of
values
遊戲會令你東歪西倒
被時代擺佈
The
game
will
make
you
falter,
controlled
by
the
times
自盼望像當初不會倒
Hoping
to
be
like
you
were
before,
never
to
fall
是誰令你感染了那些困惑
Who
made
you
infected
with
those
doubts
是誰令你更勝於掩飾孤單
Who
made
you
better
at
hiding
your
loneliness
人帶著悟性心聲不減
何苦不忍自嘆
People
with
understanding,
hearts
that
never
fade,
why
not
endure
and
not
sigh
隨血汗遇上驚險不折返
With
blood
and
sweat,
facing
danger
and
never
turning
back
我有我態度
這是我的自豪
I
have
my
attitude,
this
is
my
pride
日子變幻卻依舊帶著那份英勇
Days
change,
but
I
still
carry
that
bravery
時代那夢魘令人性生命變得虛耗
The
nightmare
of
the
times
makes
human
life
a
waste
然而我沒浪費我的旅途
Yet
I
didn't
waste
my
journey
我有我態度
帶著我的自豪
I
have
my
attitude,
carrying
my
pride
在千個萬個中要踏破時代那些騙局
Among
thousands
and
thousands,
I
will
break
through
the
deceptions
of
the
times
那怕追不到
也會奮戰給你目睹
Even
if
I
can't
catch
up,
I
will
fight
for
you
to
witness
期待你
Expecting
you
走出
跨過雲霧星空
Stepping
out,
crossing
the
clouds
and
the
starry
sky
定出界線畫上樂與怒
Drawing
the
line,
defining
joy
and
anger
塵世裡字句匆匆可數
沒歲月可吐
Words
in
the
mortal
world
are
fleeting,
no
time
to
speak
用態度活出Rock
n'
Roll
Live
out
Rock
n'
Roll
with
attitude
是誰令你感染了那些困惑
Who
made
you
infected
with
those
doubts
是誰令你更勝於掩飾孤單
Who
made
you
better
at
hiding
your
loneliness
人帶著悟性
不需心淡
又何懼艱難
People
with
understanding,
no
need
to
lose
heart,
why
fear
hardship
隨血汗就算犠牲不折返
With
blood
and
sweat,
even
if
sacrificed,
never
turn
back
我有我態度
這是我的自豪
I
have
my
attitude,
this
is
my
pride
日子變幻卻依舊帶著那份英勇
Days
change,
but
I
still
carry
that
bravery
時代那夢魘令人性生命變得虛耗
The
nightmare
of
the
times
makes
human
life
a
waste
然而我沒浪費我的旅途
Yet
I
didn't
waste
my
journey
我有我態度
帶著我的自豪
I
have
my
attitude,
carrying
my
pride
在千個萬個中要踏破時代那些騙局
Among
thousands
and
thousands,
I
will
break
through
the
deceptions
of
the
times
那怕追不到
也會奮戰讓你知道
Even
if
I
can't
catch
up,
I
will
fight
to
let
you
know
這態度
是為了飛得更高
This
attitude
is
to
fly
higher
自問我一生一世
覺得生命可貴
Ask
myself
my
whole
life,
I
find
life
precious
從來不厭世
Never厭世
我有我態度
這是我的自豪
I
have
my
attitude,
this
is
my
pride
日子變幻卻依舊帶著那份英勇
Days
change,
but
I
still
carry
that
bravery
時代那夢魘令人性生命變得虛耗
The
nightmare
of
the
times
makes
human
life
a
waste
然而我沒浪費我的旅途
Yet
I
didn't
waste
my
journey
我有我態度
帶著我的自豪
I
have
my
attitude,
carrying
my
pride
在千個萬個中要踏破時代那些騙局
Among
thousands
and
thousands,
I
will
break
through
the
deceptions
of
the
times
那怕追不到
也會奮戰讓你知道
Even
if
I
can't
catch
up,
I
will
fight
to
let
you
know
人要堅守態度
活得更高
People
must堅持attitude,
live
higher
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.