誰都不想擁有一些遺憾
None
of
us
ever
want
to
live
with
regrets,
無奈人生本帶着了不甘
Sadly,
life
is
inherently
filled
with
disappointments.
如果
今天你我必需離下
If
today
you
and
I
must
part
ways,
離下
化作淚印
Let's
part
ways,
turning
into
tear
stains.
突然停下了的心跳
My
heart
suddenly
stopped
beating.
發現誰
不再重要
I
realized
that
none
of
this
matters
anymore.
故事脫軌了
The
story
has
gone
off
the
rails.
尋找
遺忘的心跳
Searching
for
my
forgotten
heartbeat,
回望我當天愛自由
I
remember
how
I
used
to
love
being
free,
幻想一切都可擁有
Imagining
that
I
could
have
everything,
還可
盼望來年會有豐收
Still
able
to
hope
for
a
bountiful
harvest
next
year,
在世上今天到白頭
Living
in
this
world
from
beginning
to
end.
童年童話真算罕有
Childhood
fairy
tales
are
truly
rare.
願我沒有遺忘到內疚
I
hope
I
don't
forget
to
feel
guilty.
曾經
都可有過身份名份
Once,
I
could
have
had
a
name
and
a
status,
無奈
途中的快樂有幾多
Alas,
how
little
happiness
did
I
find
along
the
way?
心
感染你我走出迷惑
My
heart,
infecting
us
both,
leads
us
out
of
despair.
遺忘
不再被淨化
Forgotten,
no
longer
being
cleansed.
突然停下了的心跳
My
heart
suddenly
stopped
beating.
發現誰
不再重要
I
realized
that
none
of
this
matters
anymore.
故事脫軌了
The
story
has
gone
off
the
rails.
尋找
遺忘的心跳
Searching
for
my
forgotten
heartbeat,
回望我當天愛自由
I
remember
how
I
used
to
love
being
free,
幻想一切都可擁有
Imagining
that
I
could
have
everything,
還可
盼望來年會有豐收
Still
able
to
hope
for
a
bountiful
harvest
next
year,
在世上今天到白頭
Living
in
this
world
from
beginning
to
end.
童年童話真算罕有
Childhood
fairy
tales
are
truly
rare.
願我沒有遺忘到內疚
I
hope
I
don't
forget
to
feel
guilty.
回望我當天愛自由
I
remember
how
I
used
to
love
being
free,
幻想一切都可擁有
Imagining
that
I
could
have
everything,
誰知
到現時還要去等候
Who
would
have
thought
that
I
would
still
be
waiting?
在世上今天到白頭
Living
in
this
world
from
beginning
to
end,
童年童話還未擁有
Without
a
childhood
fairy
tale.
願我沒有遺忘到內疚
I
hope
I
don't
forget
to
feel
guilty.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.