Paroles et traduction Catana - Dime

Dime

Dime qué va a pasar,
Si mañana retornamos al mismo lugar,
Dime qué va a pasar,
Si las aves halla afuera dejan de volar,
Dime qué va a pasar,
Cuando tu mirada ya no diga nada
Cuando no pueda esquivar puñaladas
Cuando amanezca y sigan temas no sacados
Dime qué va a pasar,
Si reciben los botones de ilusiones falsas,
Dime qué va a pasar,
Si el abismo está más cerca y el odio al alza,
Dime qué va a pasar
Afuera llueve de arriba hacia abajo,
Lo normal para cielo ocaso,
Oye quisiera tener un abrazo de mi abuela y en su regazo,
Pasar todas las penas, mirarnos a la cara,
Que no existan problemas,
Que risas de mi madre sean eternas,
Enseñar a mi sobrina a hacerse una trenza,
Hoy que tenemos la grasa, haciendo canciones no
Viviendo una farsa, tenemos la fuerza, no queremos amenazas,
Lo siento pero dar la tregua no será tan fácil sin bajas,
No tomes lo que no te pertenece, me rompo el lomo
Pa' sumar y obtener los creses, con peces gordos haremos la cena,
Pero la tarde plena junto con mis suelas, llegar al fin
Y sorprender la llama bajoneando en
la pista no va a ver quién nos pare,
La policía cerca hostigándonos por
nada, reprimiéndonos, pidiendo alertas,
Siempre reportes nada de estocadas, como una nube volando,
Hoy nadie me para, la sensación de crecer no es en vano,
La reacción de buscarte a los ojos hoy es en vano,
No bajaremos los brazos,
No bajaremos los brazos, momentos fracasos,
No bajaremos los brazos
Y el corazón se paró usaremos marca pasos,
Dime qué va a pasar si mañana retornamos al mismo lugar,
Dime qué va a pasar si mañana las aves dejan de volar,
Dime qué va a pasar cuando tu mirada ya no diga nada,
Cuando no pueda esquivar puñaladas,
Cuando amanezca y sigan temas no sacados.
Dime qué va pasar

Tell Me

Tell me what will happen,
If tomorrow we return to the same place,
Tell me what will happen,
If the birds outside stop flying,
Tell me what will happen,
When your gaze says nothing anymore
When I can no longer dodge the stab wounds
When dawn breaks and the issues are still unresolved
Tell me what will happen,
If the buttons get false hopes,
Tell me what will happen,
If the abyss is closer and hatred is on the rise,
Tell me what will happen
Outside it's raining from top to bottom,
The usual for an evening sky,
Oh, I wish I could have a hug from my grandmother and sit on her lap,
To pass all the sorrows, to look each other in the face,
May there be no problems,
May my mother's laughter be eternal,
To teach my niece how to braid her hair,
Today we have the guts, writing songs and not
Living a charade, we have the strength, we don't want threats,
Sorry but giving a truce won't be so easy without casualties,
Don't take what doesn't belong to you, I'm breaking my back
To add up and get the results, we'll have dinner with the big fishes,
But the full afternoon along with my shoes, getting to the end
And surprising the flame stumbling on
the track, no one will stop us,
The police nearby harassing us for
nothing, suppressing us, asking for alerts,
Always reports no stab wounds, like a flying cloud,
Today nobody stops me, the feeling of growing is not in vain,
The reaction of looking for you in the eyes today is in vain,
We will not give up,
We will not give up, moments of failures,
We will not give up
And if the heart stops, we'll use a pacemaker,
Tell me what will happen if tomorrow we return to the same place,
Tell me what will happen if tomorrow the birds stop flying,
Tell me what will happen when your gaze says nothing anymore,
When I can no longer dodge the stab wounds,
When dawn breaks and the issues are still unresolved.
Tell me what will happen