Paroles et traduction Catatonia - Dazed, Beautiful And Bruised

Dazed, Beautiful And Bruised

I've got my work cut out with you
You tore bits out of me
Your carpet burns and bruises blue
Are there for all to see

But I can tell you've been through hell
Finally you wear it well
It's an accessory
It's time to change your uniform
And hand it on to me, to me

And I dream one day I'll find
The one who lives inside my mind
They feel the same way too
We've all been used
Dazed, beautiful, and bruised
Dazed, beautiful, and bruised

And blame is not a one way street
The widest avenue
But cause me grief
And my belief is harm will come to you

Between the lines I think you'll find
Lessons learned from alleys blind
Beauty can turn sour
So recognise through all the lies
The hero of the hour, the hour

And I dream one day I'll find
The one who lives inside my mind
They feel the same way too
We've all been used
Dazed, beautiful, and bruised

When there's nothing, nothing left to lose
Dazed, beautiful, and bruised

Dazed

Оглушённая, Прекрасная И Избитая

Мне предстоит немало работы с тобой,
Ты вырвала из меня частички души.
Твои ожоги от ковра и синяки
У всех на виду.

Но я вижу, ты прошла через ад,
Наконец-то ты это хорошо скрываешь.
Это как аксессуар.
Пора сменить тебе форму
И передать её мне, мне.

И я мечтаю однажды найти
Того, кто живёт в моей душе.
Он чувствует то же самое.
Нами всеми пользовались,
Оглушёнными, прекрасными и избитыми.
Оглушёнными, прекрасными и избитыми.

И обвинять не значит идти по улице с односторонним движением,
Широчайшему проспекту,
Но причинить мне горе —
И я верю, что тебе это аукнется.

Между строк, думаю, ты найдёшь
Уроки, извлеченные из тупиков.
Красота может стать противной,
Поэтому признай сквозь всю ложь
Героя этого часа, часа.

И я мечтаю однажды найти
Того, кто живёт в моей душе.
Он чувствует то же самое.
Нами всеми пользовались,
Оглушёнными, прекрасными и избитыми.

Когда нечего, нечего больше терять,
Оглушёнными, прекрасными и избитыми.

Оглушёнными.