Paroles et traduction Catatonia - Dimbran

Dimbran

O'r seddau gwag
Daw'r lleni i fynu byth eto
Yn araf deg
Mae'r gweddill yn llithro agor

(Wyt ti wedi sylweddoli fod y rhai sy'n edrych arnat ti trwy'r welltin yn ffôl?)
Ond mae'r oriau yn ffoi
Rhaid disgwyl yn hir yw goddef

Crwydiwr, rho ben i'r cystadleuaeth
Rho taw i'r siarad mân
Dimbran, estynies di'n rhy uchel
Ti'n welw ymffrosgar ti'n llwfr a ti'n wag

Cefnigen pur
Gwnaeth dy fam di byth d'alw di'n warthus
Ysblenydd ffug
Dy gynnydd ar ddiwedd y dôn

Ac fe gollaist di'r cynllun
I dagu'n foddhaus mewn poen

Dehonglai hyn
Mae dy wydd yn bygwth dim

Crwydiwr, rho ben i'r cystadleuaeth
Rho taw i'r siarad mân
Dimbran, Estynais di'n rhy uchel
Ti'n welw ymffrosgar ti'n llwfr a ti'n wag

Wyt ti wedi sylweddoli fod y rhai sy'n edrych arna ti trwy welltin yn ffôl, ffôl
Ysgwyd llaw am heno ... siwr am ddod nol

Dimbran

From the empty seats
The canvas opens up again
Quite slowly
The rest of the places slide open

(Have you noticed that those that look at you through a keyhole are fools?)
But the hours escape
To wait is to suffer

Brutus, put a head to competition
Put an end to all this gossip
Dimbran, you've reached too high
You're a pompous ass, you're ill and you're empty

Pure hypocrite
Did your mother ever call you disgusting
False brilliance
Your growth is at the end of the tune

And you lost the plan
To hide contentedly in pain

Interpret this
Your knowledge does not frighten anything

Brutus, put a head to competition
Put an end to all this gossip
Dimbran, you've reached too high
You're a pompous ass, you're ill and you're empty

You've noticed too, those viewing you through glass are fools, fools
Shake hands tonight ... be sure to come back