Paroles et traduction Catcall - Swimming Pool (Julian Mendelsohn 12" extended mix)

Swimming Pool (Julian Mendelsohn 12" extended mix)

Deep in a haze my head is hangin'
Splashin' my ear, Ihear it bangin'
I wanna come out
Just to see your face
Goosebumps all over, nipples harden
Dripped in some more our stock is coming
Don't even care
I tremble as I wait
Do you see my face how you see it every day?
Do you see my face feel it close or far away
This is for my body
Rock me tight and free me
This is for my body
Water in my veins
Huh
And in my dreams we're always peaceful
I hope it's how they always treat you
I'm hangin' here cause I feel your way
Holdin' my breath for as long as
Darkness again and I feel trapped
I'm startin' to fall farewell to you again
Do you see my face how you see it every day?
Do you see my face feel it close or far away
This is for my body
Rock me tight and free me
This is for my body
Water in my veins
This is for my body
Rock me tight and free me
This is for my body
Water in my veins
Water in my veins

Piscine (Julian Mendelsohn 12" mix étendu)

J'ai la tête dans le brouillard
Le bruit me percute les oreilles
J'ai envie de sortir
Juste pour voir ton visage
J'ai des frissons partout, mes tétons durcissent
On en a encore rajouté, notre stock arrive
Je m'en fiche
Je tremble d'impatience
Tu vois mon visage comme tu le vois tous les jours ?
Tu vois mon visage, tu le sens près ou loin ?
C'est pour mon corps
Berce-moi fort et libère-moi
C'est pour mon corps
L'eau dans mes veines
Hein
Et dans mes rêves, on est toujours paisibles
J'espère que c'est comme ça qu'on te traite toujours
Je reste ici parce que je sens ta présence
Je retiens ma respiration aussi longtemps que
Les ténèbres reviennent et je me sens piégée
Je commence à sombrer, adieu à toi encore une fois
Tu vois mon visage comme tu le vois tous les jours ?
Tu vois mon visage, tu le sens près ou loin ?
C'est pour mon corps
Berce-moi fort et libère-moi
C'est pour mon corps
L'eau dans mes veines
C'est pour mon corps
Berce-moi fort et libère-moi
C'est pour mon corps
L'eau dans mes veines
L'eau dans mes veines