Paroles et traduction Catch 22 - Good Times - Live At The Downtown, Farmingdale, NY / 8-30-2004

Good Times - Live At The Downtown, Farmingdale, NY / 8-30-2004

Mostly I′m an optimist,
Bore my bad news and still persist
Goin on about my problems say,
What's wrong with our world today?

It may sound funny, but I′d give you all my money,
And keep on going without a doubt.

I never thought I would make it this far,
Stumbling between every nightclub and bar.
Every time I seem to catch my big break,
The man call me up says there's been a mistake.

Who can I count on? What can I count on?
Where should I turn to? Why should I be with you?

It may sound funny, but I'd give you all my money,
And keep on going without a doubt.
The good times playin, sayin life is good,
It could be better, don′t you dare go ahead and give out.

From day to day I could get so depressed,
But I′ve never paid someone to be oppressed
In my life when shit hits the fan,
I simply sit back and follow the plan.

It may sound funny, but I'd give you all my money,
And keep on going without a doubt.
The good times playin, sayin life is good,
It could be better, don′t you dare go ahead and give out.

Who can I count on? What can I count on?
Where should I turn to? Why should I be with you?

It may sound funny, but I'd give you all my money,
And keep on going without a doubt.
The good times playin, sayin life is good,
It could be better, don′t you dare go ahead and give out.

The good times playin, sayin life is good,
It could be better, don't you dare go ahead and give out.

Who can I count on? What can I count on?
Where should I turn to? Why should I

Хорошие Времена - Живое выступление в Даунтаун, Фармингдейл, Нью-Йорк / 30.08.2004

В основном я оптимист,
Сношу плохие новости и всё ещё упорствую
Говоря о своих проблемах, спрашиваю,
Что не так с нашим миром сегодня?

Это может показаться смешным, но я бы отдал тебе все свои деньги,
И продолжал бы идти без сомнения.

Я никогда не думал, что зайду так далеко,
Спотыкаясь между каждым ночным клубом и баром.
Каждый раз, когда мне кажется, что я ловлю свой большой шанс,
Этот человек звонит мне и говорит, что произошла ошибка.

На кого я могу рассчитывать? На что я могу рассчитывать?
Куда мне обратиться? Почему я должен быть с тобой?

Это может показаться смешным, но я бы отдал тебе все свои деньги,
И продолжал бы идти без сомнения.
Хорошие времена играют, говоря, что жизнь хороша,
Она могла бы быть лучше, не смей сдаваться.

День ото дня я могу быть таким подавленным,
Но я никогда не платил кому-то за то, чтобы меня угнетали.
В моей жизни, когда всё идёт наперекосяк,
Я просто сажусь и следую плану.

Это может показаться смешным, но я бы отдал тебе все свои деньги,
И продолжал бы идти без сомнения.
Хорошие времена играют, говоря, что жизнь хороша,
Она могла бы быть лучше, не смей сдаваться.

На кого я могу рассчитывать? На что я могу рассчитывать?
Куда мне обратиться? Почему я должен быть с тобой?

Это может показаться смешным, но я бы отдал тебе все свои деньги,
И продолжал бы идти без сомнения.
Хорошие времена играют, говоря, что жизнь хороша,
Она могла бы быть лучше, не смей сдаваться.

Хорошие времена играют, говоря, что жизнь хороша,
Она могла бы быть лучше, не смей сдаваться.

На кого я могу рассчитывать? На что я могу рассчитывать?
Куда мне обратиться? Почему я