Paroles et traduction Catch 22 - It Takes Some Time

It Takes Some Time

It takes some time. You look at me. You don't like what you see.
I don't like who I am, I can change. I can change.

It takes some time. In your factory. If there's a recipe. Just tell me what to do and I'll
Slowly rearrange.

It takes some time. So bare with me. You're always
There with me. Looking in the mirror. It's much clearer now. I hear you
Now. It echoes in my ears, "I can change, but do I want to?" Nevermind.
Everytime. What you say? When you want it?

Find myself inside myself and no one else can find it for me. Find myself
All by myself and no one else can find it for me. (x2)
Find myself, by myself!

It takes some time. Too much time with you. I don't know what to do.
Taking time is wasting time and I'm not wasting away mine. Someone is
Telling me, yelling and selling me to their whole crew. Rendez-vous.

It takes some time. So don't bother me. You don't like what you see.
Looking in the mirror. It's much clearer now. I hear myself it echoes in my
Ears, "I can change, but I don't want to!" Fine the way I am. I can change,
But I choose not to.

It takes some time. But my watch is gone and all my
Clocks are wrong. So I don't have the time to change. (I can't change for
You.) Or anyone. I think I'm enough fun the way that I am and I'm finding
New friends and I'm not gonna not gonna change who I am.

Find myself inside myself and no one else can find it for me. Find myself
All by myself and no one else can find it for me.
Find myself, by myself!

Требуется Время

Требуется время. Ты смотришь на меня. Тебе не нравится то, что ты видишь.
Мне не нравится, кто я есть, но я могу измениться. Я могу измениться.

Требуется время. На твоей фабрике. Если есть рецепт. Просто скажи мне, что делать, и я
Медленно перестроюсь.

Требуется время. Так что потерпи меня. Ты всегда
Рядом со мной. Смотрю в зеркало. Теперь всё гораздо яснее. Я слышу тебя
Теперь. Это эхом отдается в моих ушах: "Я могу измениться, но хочу ли я этого?" Неважно.
Каждый раз. Что ты говоришь? Когда ты этого хочешь?

Нахожу себя внутри себя, и никто другой не может найти это за меня. Нахожу себя
Совершенно один, и никто другой не может найти это за меня. (x2)
Нахожу себя, сам!

Требуется время. Слишком много времени с тобой. Я не знаю, что делать.
Тратить время - значит терять время, а я не собираюсь тратить своё. Кто-то
Говорит мне, кричит и продает меня всей своей команде. Рандеву.

Требуется время. Так что не беспокой меня. Тебе не нравится то, что ты видишь.
Смотрю в зеркало. Теперь всё гораздо яснее. Я слышу себя, это эхом отдается в моих
Ушах: "Я могу измениться, но я не хочу!" Меня устраивает то, какой я есть. Я могу измениться,
Но я предпочитаю этого не делать.

Требуется время. Но мои часы пропали, и все мои
Часы идут неправильно. Так что у меня нет времени меняться. (Я не могу измениться для
Тебя.) Или для кого-либо еще. Думаю, я достаточно интересен таким, какой я есть, и я нахожу
Новых друзей, и я не собираюсь, не собираюсь менять то, кто я есть.

Нахожу себя внутри себя, и никто другой не может найти это за меня. Нахожу себя
Совершенно один, и никто другой не может найти это за меня.
Нахожу себя, сам!