Paroles et traduction Catch 22 - Keasbey Nights

Keasbey Nights

It was the summer of ′95 (so what?!),
In the backyard, shaving the old plies.
Feeling so strong, something went wrong.
Straight into my finger, what a stinger, it was so long.
I still remember that day,
Like the day that I said that I swear,
"I'll never hurt myself again",
But it seems that I′m deemed to be wrong,
To be wrong, to be wrong.
So i've got to keep holding on...
They always played a slow song.
When they come for me,
I'll be sitting at my desk,
With a gun in my hand, wearing a bulletproof vest.
Singing "my, my, my, how the time does fly,
When you know you′re going to die by the end of the night."
I still remember when we were young and fragile then.
No one gave a shit about us because times were tougher then.
Feeling so good, cruising the hood;
Straight into the real world, rich kids never understood.
But I don′t care. I can fade away to anywhere.
Don't stop because you might get dropped and if
You do who′s going to pick you up.
Well I won't... they always played a slow song.

When they come for me,
I′ll be sitting at my desk,
With a gun in my hand, wearing a bulletproof vest.
Singing "my, my, my, how the time does fly,
When you know you're going to die by the end of the night."

When they come for me,
I′ll be sitting at my desk,
With a gun in my hand, wearing a bulletproof vest.
My, my, my, how the time does fly,
When you know you're going to die by the end of the night.
(3 times)

Ночи Кисби

Это было летом 95-го (ну и что?!),
На заднем дворе, обдирая старую фанеру.
Чувствуя себя таким сильным, что-то пошло не так.
Прямо в палец, какая заноза, она была такая длинная.
Я до сих пор помню тот день,
Как тот день, когда я клялся,
"Я больше никогда не поранил себя",
Но, похоже, мне суждено ошибаться,
Ошибаться, ошибаться.
Поэтому я должен держаться...
Они всегда играли медленную песню.
Когда они придут за мной,
Я буду сидеть за своим столом,
С пистолетом в руке, в бронежилете.
Напевая "Боже мой, боже мой, как летит время,
Когда ты знаешь, что умрешь к концу ночи".
Я до сих пор помню, когда мы были молоды и хрупкие.
Всем было на нас плевать, потому что времена тогда были тяжелее.
Чувствуя себя так хорошо, разъезжая по району;
Прямо в реальный мир, богатые детишки никогда не понимали.
Но мне все равно. Я могу исчезнуть куда угодно.
Не останавливайся, потому что тебя могут бросить, и если
Это случится, кто тебя подберет.
Ну, я не буду... они всегда играли медленную песню.

Когда они придут за мной,
Я буду сидеть за своим столом,
С пистолетом в руке, в бронежилете.
Напевая "Боже мой, боже мой, как летит время,
Когда ты знаешь, что умрешь к концу ночи".

Когда они придут за мной,
Я буду сидеть за своим столом,
С пистолетом в руке, в бронежилете.
Боже мой, боже мой, как летит время,
Когда ты знаешь, что умрешь к концу ночи.
(3 раза)