Paroles et traduction Catch 22 - Sick And Sad

Sick and sad again
Sometimes I′d like the rain to end
Sick and sad again
Sometimes I'd like to stand on my own two feet

Went to the corner of second and main
And there was someone there who mentioned that they hoped
That it would rain forever, forever,
So they could drown in peace.
Went down to the hodskin p.l.
But there was nobody to answer when I rang
The doorbell forever, forever so now I′m sad all the time.
Sick and sad again.
Sometimes I'd like the rain to end.
Sick and sad again.
Sometimes I'd like to stand on my own two feet.
Today was the day but she threw it all away
And I could never understand
′Cause she was never one to play by the rules of the game
Her and me we′re so the same
I try so hard and I never give in
And I am never satisifed until the day that I win against them
But I don't care I′ll follow her to anywhere.
(But I don't care, I can fade away to anywhere-
Don′t stop 'cause you might get dropped)

Снова тошно и грустно.
Иногда мне хочется, чтобы дождь кончился.
Снова тошно и грустно.
Иногда мне хочется стоять на собственных ногах.

Дошел до угла второй и главной.
И там был кто-то, кто сказал, что они надеются.
Что дождь будет идти вечно, вечно,
Чтобы они могли спокойно утонуть.
Спустился в "ходскин П. Л.".
Но никто не ответил, Когда я позвонил.
Звонок в дверь навсегда, навсегда, так что теперь мне все время грустно.
Снова тошно и грустно.
Иногда мне хочется, чтобы дождь кончился.
Снова тошно и грустно.
Иногда мне хочется стоять на собственных ногах.
Сегодня был тот самый день, но она все выбросила.
И я никогда не мог понять.
Потому что она никогда не играла по правилам игры .
Она и я мы так похожи
Я так стараюсь и никогда не сдаюсь.
И я никогда не буду удовлетворен, пока не одержу над ними победу.
Но мне все равно, я пойду за ней куда угодно.
(Но мне все равно, я могу исчезнуть куда угодно. -
Не останавливайся, потому что тебя могут сбросить.)