Paroles et traduction Catch Your Breath - Yesterday

Yesterday

Feels like I'm trapped in my head
It's a special hell
Where I made my own bed!
Chained to my thoughts
Over what I've lost
And the words I've never said

I'm still waiting to wake up
Like nothing's ever changed
I'm still holding onto yesterday
And the memories we made

Pain in the silence
With an empty shell
Where there's no more heart left!
Chained to my thoughts
Over what I've lost
And the words I've
Never said
Head trapped in my head
Couldn't get them out next to your bed
My hollow eyes
Look deep inside and
Watch me bleed!
Bury me!
I'm still waiting to wake up
Like nothing's ever changed
I'm still holding onto yesterday
And the memories we made
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Like nothing's changed!
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Since yesterday!

Take me away
I can't fix this
I can't fix it
For my sanity
I need to let it go
I've lost all self-control
I can't I can't stop reliving
You can't see but my heart is bleeding
You can't save me
Who can save me?
You can't save me!
Who can save me!

I'm still waiting to wake up
Like nothing's ever changed
I'm still holding onto yesterday
And the memories we made
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Like nothing's changed!
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Since yesterday!
Like nothing's changed!
Since yesterday!

Вчера

Чувствую, как будто я в ловушке своего разума
Это какой-то ад
Где я сам себе все испортил!
Скован своими мыслями
О том, что я потерял
И о словах, что так и не сказал

Я все еще жду, когда проснусь
Как будто ничего и не было
Я все еще держусь за вчера
И за воспоминания, что мы создали

Боль в тишине
С пустотой в душе
Где не осталось больше сердца!
Скован своими мыслями
О том, что я потерял
И о словах, что я
Так и не сказал
Голова забита мыслями
Не мог их отпустить даже рядом с тобой
Мои пустые глаза
Загляни в них глубоко и
Смотри, как я истекаю кровью!
Похороните меня!
Я все еще жду, когда проснусь
Как будто ничего и не было
Я все еще держусь за вчера
И за воспоминания, что мы создали
А-а-а-а-а-а-а-а
Как будто ничего не изменилось!
А-а-а-а-а-а-а-а
Со вчерашнего дня!

Забери меня отсюда
Я не могу это исправить
Я не могу это исправить
Ради моего здравомыслия
Мне нужно отпустить это
Я потерял всякий самоконтроль
Я не могу, не могу перестать переживать
Ты не видишь, но мое сердце кровоточит
Ты не можешь спасти меня
Кто может меня спасти?
Ты не можешь меня спасти!
Кто может спасти меня!

Я все еще жду, когда проснусь
Как будто ничего и не было
Я все еще держусь за вчера
И за воспоминания, что мы создали
А-а-а-а-а-а-а-а
Как будто ничего не изменилось!
А-а-а-а-а-а-а-а
Со вчерашнего дня!
Как будто ничего не изменилось!
Со вчерашнего дня!